திருச்சிற்றம்பலம்
ஆடு கின்றிலை கூத்துஉடையான் கழற்கு
அன்பிலை என்புஉருகிப்
பாடு கின்றிலை பதைப்பதும் செய்கிலை
பணிகிலை பாதமலர்
சூடு கின்றிலை சூட்டுகின்றதும்இலை
துணைஇலி பிணநெஞ்சே
தேடு கின்றிலை தெருவுதோறு அலறிலை
செய்வதுஒன்று அறியேனே. (8)
கின்றிலை கூத்துஉடையான் கழற்கு அன்பிலை என்புஉருகிப்: கூத்தனாடிய சிவபெருமானின் கழலணிந்த திருவடிகளுக்காக நீ கூத்தாடவில்லை; அவனிடத்தில் அன்பு கொள்ளவில்லை; எலும்பும் உருகும் படியாக...
பாடு கின்றிலை பதைப்பதும் செய்கிலை பணிகிலை பாதமலர்: அவனது புகழைப் பாடுகின்றாயுமில்லை; பக்திப் பெருக்கால் நெஞ்சம் பதைபதைக்கவில்லை; அவனது தாமரை மலர் போன்ற திருவடிகளை வணங்குகின்றாயுமில்லை;
சூடு கின்றிலை சூட்டுகின்றதும்இலை துணைஇலி பிணநெஞ்சே: அவனது திருவடிகளை உன் தலைமேல் சூடிக் கொள்ளவில்லை; அவனுக்கு நறுமலர்களைச் சூட்டுவதுமில்லை; உணர்ச்சியற்ற பிணம் போன்ற என் நெஞ்சமே! உனக்கு எந்த நற்பயனும் துணையாகப் போவதில்லை!
தேடு கின்றிலை தெருவுதோறு அலறிலை செய்வதுஒன்று அறியேனே: இறைவனைத் தேடவும் இல்லை; தெருக்கள் தோறும் சென்று "சிவபெருமானே!" என்று கதறி அலறவும் இல்லை; உன்னை வைத்துக்கொண்டு நான் என்ன செய்வது என்றே எனக்குத் தெரியவில்லையே!
அறிவு இலாத எனைப்புகுந்து ஆண்டு
கொண்டு அறிவதை அருளிமேல்
நெறிஎலாம் புலம் ஆக்கிய எந்தையைப்
பந்தனை அறுப்பானைப்
பிறிவு இலாத இன்அருள்கள் பெற்றிருந்தும்
மாறாடுதி பிணநெஞ்சே
கிறிஎலாம் மிகக் கீழ்ப்படுத்தாய் கெடுத்தாய்
என்னைக் கெடுமாறே. (16)
அறிவு இலாத எனைப்புகுந்து ஆண்டு கொண்டு அறிவதை அருளிமேல்: மெய்யறிவு சிறிதும் இல்லாத அடியேனின் நெஞ்சினுள் புகுந்து என்னை அடிமையாக ஆட்கொண்டு, அறிய வேண்டிய மெய்ஞ்ஞானத்தை எனக்கு அருளிச்செய்தும்.
நெறிஎலாம் புலம் ஆக்கிய எந்தையைப் பந்தனை அறுப்பானைப்: உய்யும் வழிகள் அனைத்தையும் என் அறிவுக்குப் புலப்படுமாறு வெளிப்படுத்திய என் தந்தையும், என் பிறவிப் பந்தங்கள் அனைத்தையும் அறுத்தவனுமாகிய சிவபெருமானை...
பிறிவு இலாத இன்அருள்கள் பெற்றிருந்தும் மாறாடுதி பிணநெஞ்சே: என்றும் நீங்காத அவனது இனிய திருவருளைப் பெற்றிருந்தும், உணர்ச்சியற்ற பிணம் போன்ற என் நெஞ்சமே! நீ அவனுக்கு மாறுபட்டு நிற்பாய்;
கிறிஎலாம் மிகக் கீழ்ப்படுத்தாய் கெடுத்தாய் என்னைக் கெடுமாறே: உன்னுடைய வஞ்சகமான எண்ணங்களால் என்னை மிகக் கீழான நிலைக்குத் தள்ளிவிட்டாய்; இப்படி என்னை முற்றிலும் கெடுப்பதற்கு வழியமைத்து விட்டாயே!
மாறி நின்று எனைக்கெடக் கிடந்தனையை
எம்மதிஇலி மடநெஞ்சே
தேறு கின்றிலம் இனிஉனைச் சிக்கெனச்
சிவனவன் திரள்தோள்மேல்
நீறு நின்றது கண்டனை ஆயினும்
நெக்கிலை இக்காயம்
கீறு கின்றிலை கெடுவதுஉன் பரிசுஇது
கேட்கவுங் கில்லேனே. (24)
மாறி நின்று எனைக்கெடக் கிடந்தனையை எம்மதிஇலி மடநெஞ்சே: இறைவனின் அருள் நெறிக்கு மாறாக நின்று என்னை அழிக்கும் பொருட்டே காத்திருக்கின்றாய்; என்னே அறிவில்லாத மடமை நிறைந்த என் நெஞ்சமே!
தேறு கின்றிலம் இனிஉனைச் சிக்கெனச் சிவனவன் திரள்தோள்மேல்: இனி உன்னை நம்பித் தெளிவடைய மாட்டேன். சிவபெருமானுடைய திரண்ட தோள்களின் மீது...
நீறு நின்றது கண்டனை ஆயினும் நெக்கிலை இக்காயம்: அவன் பூசியுள்ள வெண்ணீறு ஒளிர்ந்து நிற்பதைக் கண்டாய்; ஆயினும் நீ மனம் நெகிழவில்லை; இந்த உடம்பைக்...
கீறு கின்றிலை கெடுவதுஉன் பரிசுஇது கேட்கவுங் கில்லேனே: கிழித்துக் கொண்டு எறியவும் இல்லை. நீ அழியப் போவதுதான் உனது தன்மையோ? இத்தகு கெட்ட இயல்பை இனி என்னால் கேட்கவும் முடியாதே!
கிற்றவா மனமே கெடுவாய் உடையான்
அடி நாயேனை
விற்று எலாம்மிக ஆள்வதற்கு உரியவன்
விரைமலர்த் திருப்பாதம்
முற்றிலா இளந்தளிர் பிரிந்திருந்துநீ
உண்டன எல்லாமுன்
அற்றவாறும் நின் அறிவும் நின்பெருமையும்
அளவறுக் கில்லேனே. (32)
கிற்றவா மனமே கெடுவாய் உடையான் அடி நாயேனை: கற்றுக்கொண்டவாறு என்னே! கெட்டுப்போகும் என் மனமே! என் எஜமானனாகிய சிவபெருமான், நாய் போன்ற அடியேனை...
விற்று எலாம்மிக ஆள்வதற்கு உரியவன் விரைமலர்த் திருப்பாதம்: விலைக்கு விற்றுக்கொள்ளவும், முற்றிலும் தன் விருப்பப்படி ஆட்கொள்ளவும் முழு உரிமையுடையவன். அவனது மணமிக்க தாமரை மலர் போன்ற திருப்பாதங்கள்...
முற்றிலா இளந்தளிர் பிரிந்திருந்துநீ உண்டன எல்லாமுன்: முற்றாத இளந்தளிரைப் போன்று மென்மையானவை. அத்தகு திருவடிகளைப் பிரிந்திருந்தும் நீ உயிரோடு இருந்து உணவை உண்டு வாழ்ந்தாயே!
அற்றவாறும் நின் அறிவும் நின்பெருமையும் அளவறுக் கில்லேனே: உனது துணிச்சலையும், உனது அறிவின் தன்மையையும், உனது பெருமையையும் என்னால் அளவிடவே முடியவில்லையே!.
அளவு அறுப்பதற்கு அரியவன் இமையவர்க்கு
அடியவர்க்கு எளியான்நம்
களவு அறுத்துநின்று ஆண்டமை கருத்தினுள்
கசிந்து உணர்ந்திருந்தேயும்
உளகு அறுத்து உனைநினைந்து உளம் பெருங்களன்
செய்ததும் இலைநெஞ்சே
பளகு அறுத்து உடையான் கழல் பணிந்திலை
பரகதி புகுவானே. (40)
அளவு அறுப்பதற்கு அரியவன் இமையவர்க்கு அடியவர்க்கு எளியான்நம்: தேவர்களாலும் எல்லை வகுத்து அளவிட முடியாத பெருமையுடையவன்; ஆனால் தன்னையே நம்பிய அடியார்களுக்கு மிகவும் எளிமையானவன். அத்தகைய எம்பெருமான், நம்...
களவு அறுத்துநின்று ஆண்டமை கருத்தினுள் கசிந்து உணர்ந்திருந்தேயும்: வஞ்சகத்தையும் அகந்தையையும் வேரறுத்து, எம்முள் நின்று எங்களை ஆட்கொண்ட கருணையை என் உள்ளத்தில் கசிந்து உணர்ந்திருந்தும்...
உளகு அறுத்து உனைநினைந்து உளம் பெருங்களன் செய்ததும் இலைநெஞ்சே: உலகப் பற்றுகளை அறுத்து, இறைவனை மட்டுமே இடைவிடாது நினைத்து, என் மனதை அவனது அருள் விளையாடும் பெரிய களமாக மாற்றவும் இல்லை; என் நெஞ்சமே!
பளகு அறுத்து உடையான் கழல் பணிந்திலை பரகதி புகுவானே: உன்னிடமுள்ள குற்றங்களை அகற்றி, நம் எஜமானனாகிய சிவபெருமானின் வீரக்கழல் அணிந்த திருவடிகளை நீ வணங்கவும் இல்லை; பிறகெப்படி நீ மேலான வீட்டுலகத்தை அடையப் போகிறாய்?
புகுவது ஆவதும் போதரவு இல்லதும்
பொன்னகர் புகப்போதற்கு
உகுவது ஆவதும் எந்தை எம்பிரான்என்னை
ஆண்டவன் கழற்குஅன்பு
நெகுவது ஆவதும் நித்தலும் அமுதொடு
தேனொடு பால்கட்டி
மிகுவது ஆவதும் இன்றுஎனின் மற்றுஇதற்கு
என்செய்கேன் வினையேனே. (48)
புகுவது ஆவதும் போதரவு இல்லதும் பொன்னகர் புகப்போதற்கு: இனி வேறு எந்தப் பிறவியிலும் சென்று புகாதிருப்பதும், மீண்டு வந்து பிறவா நிலையைப் பெறுவதும், பொன்னுலகமாகிய சிவலோகத்தை நோக்கிச் சென்று அடைவதும்...
உகுவது ஆவதும் எந்தை எம்பிரான்என்னை ஆண்டவன் கழற்குஅன்பு: அழிந்து ஒழிவதும்; என் தந்தையும், என் தலைவனும், என்னை அடிமையாக ஆட்கொண்டவனுமாகிய சிவபெருமானின் திருவடிகளில் வைக்கும் அன்பு...
நெகுவது ஆவதும் நித்தலும் அமுதொடு தேனொடு பால்கட்டி: நாள்தோறும் நெகிழ்ந்து பெருகுவதும்; அமுதமும், தேனும், பாலும், சர்க்கரையும் ஒன்றுகூடித் தரும் தித்திப்பை விட...
மிகுவது ஆவதும் இன்றுஎனின் மற்றுஇதற்கு என்செய்கேன் வினையேனே: பேரின்பம் மிக்கு ஓங்குவதும் இன்றே நிகழவில்லை என்றால், தீவினை செய்த அடியேனாகிய நான் இதற்கு இனி என்னதான் செய்வேன்?
வினைஎன் போல்உடையார் பிறராருடையான்
அடி நாயேனைத்
தினையின் பாகமும் பிரிவது திருக்குறிப்
பன்றுமற்று அதனாலே
முனைவன் பாதநன் மலர்பிரிந்திருந்துநான்
முட்டிலேன் தலைகீறேன்
இனையன் பாவனை இரும்பு கல்மனஞ்செவி
இன்னதென்று அறியேனே. (56)
வினைஎன் போல்உடையார் பிறராருடையான் அடி நாயேனைத்: என்னைப்போலத் தீவினைகளை உடையவர் உலகில் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? என் எஜமானனாகிய சிவபெருமான், நாய் போன்ற அடியேனை...
தினையின் பாகமும் பிரிவது திருக்குறிப் பன்றுமற்று அதனாலே: ஒரு தினை அளவின் சிறு பகுதியளவுக் காலம் கூடப் பிரிந்திருப்பது அவனுடைய அருட்குறிப்பு அன்று. அப்படி இருந்தும்...
முனைவன் பாதநன் மலர்பிரிந்திருந்துநான் முட்டிலேன் தலைகீறேன்: முழுமுதற்கடவுளான இறைவனின் மலர் போன்ற நல்ல திருவடிகளைப் பிரிந்திருந்தும், நான் பாறையில் தலையை மோதிக்கொள்ளவில்லை; என் தலையைக் கிழித்துக் கொள்ளவும் இல்லை!
இனையன் பாவனை இரும்பு கல்மனஞ்செவி இன்னதென்று அறியேனே: இத்தகைய பாவனையைக் கொண்டிருக்கும் என் மனம் இரும்பா, கல்லா அல்லது வெறும் செவிடா? இதன் தன்மையை என்னவென்று சொல்வதென்றே எனக்குத் தெரியவில்லையே!
ஏனை யாவரும் எய்திடல் உற்றுமற்று
இன்னது என்று அறியாத
தேனை ஆன்நெயைக் கரும்பின் இன்தேறலைச்
சிவனைஎன் சிவலோகக்
கோனை மான்அன நோக்கிதன் கூறனைக்
குறுகிலேன் நெடுங்காலம்
ஊனை யான்இருந்து ஓம்புகின்றேன்
கெடுவேன்உயிர் ஓயாதே. (64)
ஏனை யாவரும் எய்திடல் உற்றுமற்று இன்னது என்று அறியாத: மற்ற தேவர்கள் அனைவரும் அடைவதற்கு முயன்றும், இன்ன தன்மையது என்று அறிய முடியாத...
தேனை ஆன்நெயைக் கரும்பின் இன்தேறலைச் சிவனைஎன் சிவலோகக்: அமுதத் தேனைப் போன்றவனை! பசுவின் நெய்யைப் போன்றவனை! கரும்பின் இனிய சாற்றைப் போன்றவனை! சிவபெருமானை! என் சிவலோகத்திற்கு...
கோனை மான்அன நோக்கிதன் கூறனைக் குறுகிலேன் நெடுங்காலம்: அரசனானவனை! மான் போன்ற பார்வையையுடைய பார்வதி தேவியை ஒரு பாகமாகக் கொண்டவனை! அத்தகையவனை அடைந்து அடையும் பாக்கியம் இல்லாமல் நெடுங்காலம்...
ஊனை யான்இருந்து ஓம்புகின்றேன் கெடுவேன்உயிர் ஓயாதே: இந்தப் பயனில்லாத ஊன் உடம்பை நான் வளர்த்துக் கொண்டிருக்கின்றேனே! ஐயோ கெட்டுப்போகும் என் உயிர் இந்த உடம்பை விட்டு நீங்காமல் வாழ்கின்றதே!
ஓய்வு இலாதன உவமனில் இறந்தன
ஒண்மலர்த் தாள்தந்து
நாயில் ஆகிய குலத்தினுங் கடைப்படும்
என்னை நன்னெறி காட்டித்
தாயில் ஆகிய இன்அருள் புரிந்தஎன்
தலைவனை நனிகாணேன்
தீயில் வீழ்கிலேன் திண்வரை உருள்கிலேன்
செழுங்கடல் புகுவேனே. (72)
ஓய்வு இலாதன உவமனில் இறந்தன ஒண்மலர்த் தாள்தந்து: எக்காலத்திலும் அழிவில்லாதவையும், உலக உவமைகளுக்கெல்லாம் அப்பாற்பட்டவையுமாகிய தன்னுடைய ஒளிரும் தாமரை மலர் போன்ற திருவடிகளை எனக்குத் தந்தருளி...
நாயில் ஆகிய குலத்தினுங் கடைப்படும் என்னை நன்னெறி காட்டித்: நாயினும் கடைப்பட்ட குலத்தைச் சார்ந்தவனைக் காட்டிலும் கீழான அடியேனுக்கு, உய்யும் மேலான அருள்நெறியைக் காட்டி...
தாயில் ஆகிய இன்அருள் புரிந்தஎன் தலைவனை நனிகாணேன்: தாயை விடச் சிறந்த இனிய கருணையைப் பொழிந்த என் தலைவனாகிய சிவபெருமானை, நேரில் காண முடியாமல் தவிக்கின்றேன்!
தீயில் வீழ்கிலேன் திண்வரை உருள்கிலேன் செழுங்கடல் புகுவேனே: அவனைப் பிரிந்த துன்பம் தாங்காமல் நான் நெருப்பில் மூழ்கி உயிரை விடவில்லை; உறுதியான மலையிலிருந்து கீழே உருண்டு உயிரை மாய்க்கவில்லை; வளம் நிறைந்த கடலிலாவது இறங்கி என் உயிரை மாய்த்துக் கொள்வேனோ!
வேனில் வேள்கணை கிழித்திட மதிசுடும்
அதுதனை நினையாதே
மான் நிலாவிய நோக்கியர் படிறுஇடை
மத்துஇடு தயிராகித்
தேன் நிலாவிய திருவருள் புரிந்தஎன்
சிவன்நகர் புகப்போகேன்
ஊனில் ஆவியை ஓம்புதற் பொருட்டினும்
உண்டுஉடுத்து இருந்தேனே. (80)
வேனில் வேள்கணை கிழித்திட மதிசுடும் அதுதனை நினையாதே: மன்மதனுடைய மலரம்புகள் என் நெஞ்சைப் பிளக்கவும், குளிர்ந்த நிலவின் ஒளி தழல் போல் சுட்டெரிக்கவும்... இத்தகு காமத் துன்பங்களைப் பொருட்படுத்தாமல்...
மான் நிலாவிய நோக்கியர் படிறுஇடை மத்துஇடு தயிராகித்: மான் போன்ற பார்வையைக் கொண்ட பெண்களின் வஞ்சக வலையில் அகப்பட்டு, மத்தினாலே கடையப்படும் தயிரைப் போல மனம் சுழன்று தவித்து...
தேன் நிலாவிய திருவருள் புரிந்தஎன் சிவன்நகர் புகப்போகேன்: தேன் போன்ற தித்திக்கும் பேரருளை எனக்குத் தந்தருளிய என் சிவபெருமானின் சிவலோக நகரத்தை நோக்கி விரைந்து செல்லாமல்...
ஊனில் ஆவியை ஓம்புதற் பொருட்டினும் உண்டுஉடுத்து இருந்தேனே: இந்த ஊன் உடம்பில் உள்ள உயிரைப் பாதுகாப்பதற்காக, நாள்தோறும் உணவை உண்டு, உடையை உடுத்திக்கொண்டு பயன்படாமல் வாழ்கின்றேனே!