OmNamaSivaya

09-Thiruvasagam-Thirupporcunnam

Written by Sivanmanai | Sep 1, 2026, 11:27:10 AM

திருச்சிற்றம்பலம்

முத்து நல்தாமம் பூமாலை தூக்கி
முளைக்குடம் தூபம் நல்தீபம் வைம்மின்
சத்தியும் சோமியும் பார்மகளும்
நாமகளோடு பல்லாண்டு இசைமின்
சித்தியும் கௌரியும் பார்ப்பதியும்
கங்கையும் வந்து கவரிகொள்மின்
அத்தன் ஐயாறன் அம்மானைப்பாடி
ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (8)

முத்து நல்தாமம் பூமாலை தூக்கி முளைக்குடம் தூபம் நல்தீபம் வைம்மின்: முத்துக்களால் ஆன நல்ல மாலைகளையும், புதிய மலர்மாலைகளையும் தொங்கவிடுங்கள்! மங்கலமான முளைப்பாலிகைக் குடங்களையும், நறுமணத் தூபங்களையும், நல்ல மங்கல விளக்குகளையும் ஏற்றி வையுங்கள்!

சத்தியும் சோமியும் பார்மகளும் நாமகளோடு பல்லாண்டு இசைமின்: பராசக்தியும், சோமித் தாயும், நிலமகளும், கலைமகளும் ஒன்றாகக் கூடி எம்பெருமானுக்கு வாழ்த்துப் பாடல்களைப் பாடுங்கள்!

சித்தியும் கௌரியும் பார்ப்பதியும் கங்கையும் வந்து கவரிகொள்மின்: சித்தி தேவியும், கௌரி தேவியும், பார்வதி தேவியும், கங்கைத் தாயும் வந்து இறைவனுக்கு மங்கலக் கவரி வீசுங்கள்!

அத்தன் ஐயாறன் அம்மானைப்பாடி ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: நம் தந்தையும், திருவையாற்றில் எழுந்தருளியுள்ள தலைவனுமாகிய சிவபெருமானைப் புகழ்ந்து பாடி, அவன் நீராடுவதற்கு உரிய அழகிய பொன் போன்ற திருப்பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் இடிப்போமாக!

பூஇயல் வார்சடை எம்பிராற்குப்
பொன் திருச்சுண்ணம் இடிக்கவேண்டும்
மாவின் வடுவகிர் அன்ன கண்ணீர்
வம்மின்கள் வந்துஉடன் பாடுமின்கள்
கூவுமின் தொண்டர் புறம்நிலாமே
குனிமின் தொழுமின் எம்கோன் எம்கூத்தன்
தேவியும் தானும்வந்து எம்மை ஆளச்
செம்பொன்செய் சுண்ணம் இடித்துநாமே. (16)

பூஇயல் வார்சடை எம்பிராற்குப் பொன் திருச்சுண்ணம் இடிக்கவேண்டும்: கொன்றை உள்ளிட்ட மலர்கள் பொருந்திய நீண்ட சடைமுடியை உடைய என் பெருமானுக்கு, அழகிய நறுமணம் மிக்க பொற்சுண்ணத்தை இடிக்க வேண்டும்;

மாவின் வடுவகிர் அன்ன கண்ணீர் வம்மின்கள் வந்துஉடன் பாடுமின்கள்: மாவடுவின் பிளவைப் போன்ற கூர்மையான கண்களை உடைய பெண்களே! விரைந்து வாருங்கள், அனைவரும் ஒன்று கூடி இறைவனின் புகழைப் பாடுங்கள்!

கூவுமின் தொண்டர் புறம்நிலாமே குனிமின் தொழுமின் எம்கோன் எம்கூத்தன்: வெளியே நிற்கின்ற அடியார்களையெல்லாம் உள்ளே அழைத்துக் கூவுங்கள்; நம் அரசனும் தில்லையில் ஆடும் கூத்தனுமாகிய எம்பெருமானை தலைவணங்கித் தொழுங்கள்!

தேவியும் தானும்வந்து எம்மை ஆளச் செம்பொன்செய் சுண்ணம் இடித்துநாமே: உமாதேவியோடும் தான் ஒருவனுமாக எழுந்தருளி வந்து நம்மை ஆட்கொள்ளும் பொருட்டு, சிறந்த பொன்னாலான நறுமணப் பொற்சுண்ணத்தை நாம் இடிப்போமாக!

சுந்தர நீறு அணிந்தும் மெழுகித்
தூயபொன்சிந்தி நிதிபரப்பி
இந்திரன் கற்பகம் நாட்டி எங்கும்
எழில்சுடர் வைத்துக் கொடி எடுமின்
அந்தரர் கோன் அயன்தன் பெருமான்
ஆழியான் நாதன்நல் வேலன்தாதை
எந்தரம் ஆள் உமையாள் கொழுநற்கு
ஏய்ந்த பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (24) 

சுந்தர நீறு அணிந்தும் மெழுகித் தூயபொன்சிந்தி நிதிபரப்பி: அழகிய திருநீற்றைப் பூசிக்கொண்டும், திருநீற்றால் தரையை மெழுகித் தூய்மை செய்தும், தூய்மையான பொன்னாபரணங்களைச் சிந்தியும், நவரத்தினங்கள் முதலான செல்வங்களைப் பரப்பி வைத்தும்...

இந்திரன் கற்பகம் நாட்டி எங்கும் எழில்சுடர் வைத்துக் கொடி எடுமின்: இந்திர உலகத்து தேவலோகக் கற்பக மரங்களை நட்டு வைத்தும், எங்குப் பார்த்தாலும் அழகிய மங்கல விளக்குகளை ஏற்றியும், திருவிழாக் கொடிகளை உயர்த்திக் கட்டுங்கள்!

அந்தரர் கோன் அயன்தன் பெருமான் ஆழியான் நாதன்நல் வேலன்தாதை: விண்ணுலகத் தேவர்களின் தலைவனான இந்திரனுக்கும், பிரம்மனுக்கும் பெருமானாக விளங்குபவனும், சக்கரப்படைய உடைய திருமாலுக்குத் தலைவனும், நல்ல வேலாயுதத்தை ஏந்திய முருகப்பெருமானின் தந்தையுமாகிய...

எந்தரம் ஆள் உமையாள் கொழுநற்கு ஏய்ந்த பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: எங்கள் குலத்தையே ஆட்கொண்டருளும் உமாதேவியின் கணவனுக்குப் பொருந்திய, சிறப்புமிக்க நறுமணப் பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் சேர்ந்து இடிப்போமாக!

காசு அணிமின்கள் உலக்கை எல்லாம்
காம்பு அணிமின்கள் கறைஉரலை
நேசம் உடைய அடியவர்கள்
நின்று நிலாவுக என்றுவாழ்த்தித்
தேசம் எல்லாம் புகழ்ந்து ஆடுங்கச்சித்
திருஏகம்பன் செம்பொற் கோயில்பாடிப்
பாசவினையைப் பறித்துநின்று
பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (32)

காசு அணிமின்கள் உலக்கை எல்லாம் காம்பு அணிமின்கள் கறைஉரலை: பொற்சுண்ணம் இடிக்கும் உலக்கைகள் எல்லாவற்றிலும் பொன்னாலான மணிகளைக் கட்டுங்கள்! நறுமணப் பொடி இடிக்கும் கறைபடிந்த உரலின் உடற்பகுதியில் மேலான அணிகலன்களை அணிவித்து அலங்கரியுங்கள்!

நேசம் உடைய அடியவர்கள் நின்று நிலாவுக என்றுவாழ்த்தி: இறைவனிடம் மாறாத பேரன்பு கொண்ட மெய்யடியார்கள் இவ்வுலகில் நிலைபெற்று வாழ்க என்று வாழ்த்துக் கூறி...

தேசம் எல்லாம் புகழ்ந்து ஆடுங்கச்சித் திருஏகம்பன் செம்பொற் கோயில்பாடி: உலகமெல்லாம் போற்றிப் புகழும், நிலமகள் விளையாடும் காஞ்சிபுரத்தில் எழுந்தருளியுள்ள திருவேகம்பனின் செம்பொன்னாலான திருக்கோயிலின் சிறப்பைப் பாடி...

பாசவினையைப் பறித்துநின்று பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: நம்மைப் பிணித்துள்ள ஆன்மீகக் கட்டுகளாகிய மும்மலங்களையும் பிறவி வினைகளையும் வேரோடு பறித்தெறிந்துவிட்டு, அவன் புகழைப் பாடிக்கொண்டே பொற்சுண்ணம் இடிப்போமாக!

அறுகு எடுப்பார் அயனும் அரியும்
அன்றிமற்று இந்திரனோடு அமரர்
நறுமுறு தேவர் கணங்கள் எல்லாம்
நம்மில் பின்பு அல்லது எடுக்க ஒட்டோம்
செறிவுடை மும்மதில் எய்தவில்லி
திருஏகம்பன் செம்பொற் கோயில்பாடி
முறுவல் செவ்வாயினீர் முக்கண் அப்பற்கு
ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (40)

அறுகு எடுப்பார் அயனும் அரியும் அன்றிமற்று இந்திரனோடு அமரர்: மங்கலப் பொருளாகிய அறுகம்புல்லை எடுத்து வழங்கிப் பொற்சுண்ணம் இடிக்க முயல்பவர்கள் பிரம்மனும் திருமாலும் ஆவர்; அவர்களைத் தவிர்த்து இந்திரனும் மற்றைய தேவர்களும்...

நறுமுறு தேவர் கணங்கள் எல்லாம் நம்மில் பின்பு அல்லது எடுக்க ஒட்டோம்: நறுமணம் வீசும் உடலையுடைய அத்தேவர் கூட்டங்கள் அனைவரையும், எம்பெருமானின் மெய்யடியார்களாகிய நமக்கு அடுத்தபடியாகத் தான் அறுகம்புல்லை எடுக்க விடுவோமே அன்றி, நமக்கு முன்பாக எடுக்க அனுமதிக்க மாட்டோம்!

செறிவுடை மும்மதில் எய்தவில்லி திருஏகம்பன் செம்பொற் கோயில்பாடி: வலிமைமிக்க அசுரர்களின் மூன்று கோட்டைகளையும் ஒரே கணையால் அழித்த வில்லேந்தியவனும், காஞ்சி திருவேகம்பத்தில் எழுந்தருளியிருப்பவனுமாகிய பெருமானின் செம்பொன் திருக்கோயிலைப் பாடி...

முறுவல் செவ்வாயினீர் முக்கண் அப்பற்கு ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: புன்னகை தவழும் சிவந்த வாயினையுடைய பெண்களே! முக்கண்களை உடைய நம் தந்தையாகிய இறைவனின் திருநீராட்டத்திற்காகப் பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் இடிப்போமாக!

உலக்கை பல ஓச்சுவார் பெரியர்
உலகமெலாம் உரல் போதாது என்றே
கலக்க அடியவர் வந்துநின்றார்
காண உலகங்கள் போதாது என்றே
நலக்க அடியோமை ஆண்டுகொண்டு
நாள்மலர்ப் பாதங்கள் சூடத்தந்த
மலைக்கு மருகனைப் பாடிப்பாடி 
மகிழ்ந்து பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (48)

உலக்கை பல ஓச்சுவார் பெரியர் உலகமெலாம் உரல் போதாது என்றே: இறைவனுக்குப் பொற்சுண்ணம் இடிப்பதற்காக உலக்கைகளை உயர்த்திப் பிடிக்கும் அடியார்கள் பேரளவு பெருமை உடையவர்கள்; அவர்கள் இடிப்பதற்கு இந்த உலகங்கள் முழுவதுமே உரலாக இருந்தாலும் போதாது என்று சொல்லும் வண்ணம்.

கலக்க அடியவர் வந்துநின்றார் காண உலகங்கள் போதாது என்றே: அடியார்கள் அனைவரும் ஒன்றாகத் திரண்டு வந்து நிறைந்து நிற்கின்றனர்; அத்தகு அடியார் கூட்டத்தின் அற்புதக் காட்சியைக் காண்பதற்கு இந்த உலகங்களின் பரப்பே போதாது என்னும் வகையில்...

நலக்க அடியோமை ஆண்டுகொண்டு நாள்மலர்ப் பாதங்கள் சூடத்தந்த: நாங்கள் நன்மையடையும் பொருட்டு, எங்களை ஆட்கொண்டு, அன்றலர்ந்த புதுமலர் போன்ற தன்னுடைய திருவடிகளை எங்களது தலைமிசை சூட்டிக்கொள்ள அருள்செய்த...

மலைக்கு மருகனைப் பாடிப்பாடி மகிழ்ந்து பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: பர்வத ராஜனான இமயமலையானுக்கு மருமகனாகிய சிவபெருமானின் புகழைப் பாடிப் பாடி, மனம்மகிழ்ந்து நாம் பொற்சுண்ணம் இடிப்போமாக!

சூடகம் தோள்வளை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பத்
தொண்டர்குழாம் எழுந்து ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப
நாடவர் நம்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப
நாமும் அவர்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பப்
பாடகம் மெல்அடியார்க்கு மங்கை
பங்கினன் எங்கள் பராபரனுக்கு
ஆடக மாமலை அன்னகோவுக்கு
ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (56)

சூடகம் தோள்வளை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பத் தொண்டர்குழாம் எழுந்து ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப: பெண்கள் அணிந்துள்ள கைவளைகளும் தோள்வளைகளும் 'கலன்கலன்' என ஒலித்து ஆரவாரம் செய்ய, அடியார்களின் திருக்கூட்டம் பேரானந்தத்தால் பொங்கி எழுந்து 'அரோகரா' என ஆரவாரித்து நிற்க...

நாடவர் நம்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்ப நாமும் அவர்தம்மை ஆர்ப்ப ஆர்ப்பப்: நாட்டு மக்கள் அனைவரும் நம்முடைய பக்திப் பரவசத்தைக் கண்டு வியந்து ஆரவாரம் செய்ய, நாமும் அத்தொண்டர்களின் பெருமையைப் போற்றி எதிரே ஆரவாரம் செய்ய...

பாடகம் மெல்அடியார்க்கு மங்கை பங்கினன் எங்கள் பராபரனுக்கு: சிலம்பு அணிந்த மென்மையான திருவடிகளையுடைய உமையம்பிகையைத் தன் திருமேனியின் ஒரு பாகத்தில் கொண்டவனும், எங்களுக்கு மேலான பரம்பொருளுமாகிய...

ஆடக மாமலை அன்னகோவுக்கு ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: பொன்மயமான பொன்மலை போன்ற நிலைபேறுடைய பெருமானுக்கு, அவன் திருநீராடுவதற்குரிய திருப்பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஆரவாரத்தோடு இடிப்போமாக!

வாள்தடங்கண்மட மங்கைநல்லீர்
வரிவளை ஆர்ப்பவண் கொங்கைபொங்கத்
தோள்திரு முண்டந் துதைந்து இலங்கச்
சோத்து எம்பிரான் என்று சொல்லிச்சொல்லி
நாள்கொண்ட நாள்மலர்ப் பாதங்காட்டி
நாயிற் கடைப்பட்ட நம்மைஇம்மை
ஆட்கொண்ட வண்ணங்கள் பாடிப்பாடி
ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (64)

வாள்தடங்கண்மட மங்கைநல்லீர் வரிவளை ஆர்ப்பவண் கொங்கைபொங்கத்: வாள் போன்ற கூர்மையான பெரிய கண்களையும் மடப்பத்தையும் உடைய நல்ல பெண்களே! கைவரி வளையல்கள் ஒலித்து ஆரவாரம் செய்யவும், வளமான மார்பகங்கள் அசையவும்...

தோள்திரு முண்டந் துதைந்து இலங்கச் சோத்து எம்பிரான் என்று சொல்லிச்சொல்லி: தோள்களிலும் நெற்றியிலும் திருநீற்றுப் பட்டைகள் நெருக்கமாக ஒளிவீசித் திகழ, "எம்பிரானே! உனக்கு மங்கலம் உண்டாகட்டும்" என்று இடைவிடாது சொல்லிச் சொல்லி...

நாள்கொண்ட நாள்மலர்ப் பாதங்காட்டி நாயிற் கடைப்பட்ட நம்மைஇம்மை ஆட்கொண்ட வண்ணங்கள் பாடிப்பாடி: அன்றலர்ந்த புதுமலர் போன்ற தன்னுடைய திருவடிகளைக் காட்டி, நாயைக் காட்டிலும் கடைப்பட்ட இழிநிலையிலிருந்த நம்மை இந்தப் பிறவியிலேயே ஆட்கொண்டருளிய பெருங்கருணைத் திறங்களை மீண்டும் மீண்டும் பாடிப் பாடி...

ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: எம்பெருமான் நீராடுவதற்கு உரிய நறுமணமிக்க பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!

வையகம் எல்லாம் உரல்அதுஆக
மாமேரு என்னும் உலக்கை நாட்டி
மெய்எனும் மஞ்சள் நிறைய அட்டி
மேதகு தென்னன் பெருந்துறையான்
செய்ய திருவடி பாடிப்பாடிச்
செம்பொன் உலக்கை வலக்கைபற்றி
ஐயன் அணிதில்லை வாணனுக்கே
ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (72)

வையகம் எல்லாம் உரல்அதுஆக மாமேரு என்னும் உலக்கை நாட்டி: இந்தப் பரந்த உலகங்கள் முழுவதையுமே பொற்சுண்ணம் இடிக்கும் உரலாகக் கொண்டு, பெரிய மேரு மலையையே உலக்கையாக நட்டு வைத்தும்.

மெய்எனும் மஞ்சள் நிறைய அட்டி மேதகு தென்னன் பெருந்துறையான்: இறைவன் மீதான மெய்யான பக்தி என்னும் மஞ்சளை அதில் நிறைய இட்டு, மேன்மை பொருந்திய தென்னாட்டவனும் திருப்பெருந்துறையில் எழுந்தருளியிருப்பவனுமாகிய பெருமானுடைய...

செய்ய திருவடி பாடிப்பாடிச் செம்பொன் உலக்கை வலக்கைபற்றி: சிவந்த திருவடிப் புகழை மீண்டும் மீண்டும் பாடிப் பாடி, செம்பொன்னாலான உலக்கையை நம் வலக்கையில் உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டு...

ஐயன் அணிதில்லை வாணனுக்கே ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: நம் தலைவனும் அழகிய தில்லை நகரில் ஆடல் புரிகின்ற கூத்தனுமாகிய சிவபெருமான் நீராடுவதற்கு உரிய நறுமணமிக்க பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் இடிப்போமாக!

முத்தணி கொங்கைகள் ஆடஆட
மொய்குழல் வண்டினம் ஆட ஆடச்
சித்தஞ் சிவனொடும் ஆட ஆடச்
செங்கயல் கண்பனி ஆட ஆடப்
பித்து எம்பிரானொடும் ஆட ஆடப்
பிறவி பிறரொடும் ஆட ஆட
அத்தன் கருணையொடு ஆட ஆட
ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (80)

முத்தணி கொங்கைகள் ஆடஆட மொய்குழல் வண்டினம் ஆட ஆடச்: முத்து மாலைகளை அணிந்த பெண்களின் மார்பகங்கள் உலக்கை இடிக்கும் அதிர்வினால் அசைய, வண்டுகள் மொய்க்கும் அவர்களுடைய அடர்ந்த கூந்தலும், கூந்தலில் மொய்க்கும் வண்டுகளும் கூடவே அசைய...

சித்தஞ் சிவனொடும் ஆட ஆடச் செங்கயல் கண்பனி ஆட ஆடப்: அவர்களது சித்தமும் சிவபெருமானின் நினைவோடு இணைந்து கூத்தாட, சிவந்த கயல்மீன் போன்ற கண்களிலிருந்து பொங்கி வரும் ஆனந்தக் கண்ணீர்த் துளிகள் தளும்பியாட...

பித்து எம்பிரானொடும் ஆட ஆடப் பிறவி பிறரொடும் ஆட ஆட: எம்பிரான் சிவபெருமான் பால் கொண்ட ஆன்மீகப் பைத்தியக்காரத்தனமும் உடனிருந்து ஆட, பிறப்பு இறப்பாகிய பிறவிச் சுழலானது உலகத்து மற்ற மனிதர்களோடு சென்று கரையப் பெற...

அத்தன் கருணையொடு ஆட ஆட ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: நம் தந்தையாகிய இறைவனின் பேரருள் பெருவெள்ளம் நம்மிடம் பொங்கி விளையாட, சிவபெருமான் நீராடுவதற்கு உரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!
           
மாடு நகைவாள் நிலாஎறிப்ப
வாய்திறந்து அம்பவளந் துடிப்பப் 
பாடுமின் நம்தம்மை ஆண்டவாறும்
பணிகொண்ட வண்ணமும் பாடிப்பாடித்
தேடுமின் எம்பெருமானைத்தேடி
சித்தம் களிப்பத் திகைத்துத் தேறி
ஆடுமின் அம்பலத்து ஆடினானுக்கு
ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (88)

மாடு நகைவாள் நிலாஎறிப்ப வாய்திறந்து அம்பவளந் துடிப்பப்: பக்கத்தில் உள்ள பெண்களின் புன்னகையில் இருந்து ஒளி பொருந்திய நிலவு போன்ற வெண்மையான ஒளி வீசவும், பவளம் போன்ற சிவந்த உதடுகள் துடிக்க வாய்திறந்து...

பாடுமின் நம்தம்மை ஆண்டவாறும் பணிகொண்ட வண்ணமும் பாடிப்பாடித்: எம்பெருமான் நம்மைத் தேடிவந்து ஆட்கொண்ட கருணைத் திறத்தையும், நம்மைக் கொண்டு தொண்டு கொண்ட பெருமையையும் மீண்டும் மீண்டும் பாடுங்கள்!

தேடுமின் எம்பெருமானைத்தேடி சித்தம் களிப்பத் திகைத்துத் தேறி: நம் எம்பெருமானை மனதாரத் தேடுங்கள்; அவனைத் தேடும் வழியில் மனம் பேரானந்தத்தால் களிப்படையவும், அவனுடைய எல்லையற்ற பெருமையைக் கண்டு வியந்து திகைத்து, பின் சிவஞானத்தால் தெளிவடைந்து...

ஆடுமின் அம்பலத்து ஆடினானுக்கு ஆடப்பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: தில்லைச் சிற்றம்பலத்தில் ஆனந்தக் கூத்தாடும் நடராஜப் பெருமானுக்கு, அவன் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை இடித்துக்கொண்டே நாம் அனைவரும் கூத்தாடுவோமாக!

மையமர் கண்டனை வானநாடர்
மருந்தினை மாணிக்கக் கூத்தன்தன்னை
ஐயனை ஐயர்பிரானை நம்மை
அகப்படுத்து ஆட்கொண்டு அருமைகாட்டும்
பொய்யர்தம் பொய்யனை மெய்யர் மெய்யைப்
போதுஅரிக் கண்இணைப் பொன்தொடித்தோள்
பைஅரவு அல்குல் மடந்தைநல்லீர்
பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (96)

மையமர் கண்டனை வானநாடர் மருந்தினை மாணிக்கக் கூத்தன்தன்னை: கருமை நிறம் பொருந்திய திருக்கண்டத்தை உடையவனும், விண்ணுலகத் தேவர்களுக்கு அமுதம் போன்ற அருமருந்தாக விளங்குபவனும், மாணிக்கம் போன்ற ஒளியுடைய தில்லைக் கூத்தபிரானும்...

ஐயனை ஐயர்பிரானை நம்மை அகப்படுத்து ஆட்கொண்டு அருமைகாட்டும்: எங்கள் தந்தையும், தலைவர்களுக்கெல்லாம் மேலான பரமாசாரியனும், நம்மைத் தன் அருட்பாசத்தில் அகப்படுத்தி ஆட்கொண்டு, எவருக்கும் எட்டாத தன் அருமைத் தன்மையைக் காட்டியருள்பவன்.

பொய்யர்தம் பொய்யனை மெய்யர் மெய்யைப் போதுஅரிக் கண்இணைப் பொன்தொடித்தோள்: வஞ்சக மனம் கொண்ட பொய்யர்களுக்குக் கிடைக்காத பொய்யனாகவும், உண்மையான அன்புடைய மெய்யடியார்களுக்கு மெய்ப்பொருளாக விளங்குபவனுமாகிய பெருமானைப் பாடி; மலர் போன்ற கூர்மையான கண்களையும், பொன்னாலான வளைகளை அணிந்த தோள்களையும்...

பைஅரவு அல்குல் மடந்தைநல்லீர் பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: படமெடுக்கும் பாம்பின் தலை போன்ற அல்குலையும் உடைய அழகிய பெண்களே! அவனுடைய பெருமைகளைப் பாடி, அவன் நீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் இடிப்போமாக!

மின்இடைச் செந்துவர் வாய்க்கருங்கண்
வெண்நகைப் பண்அமர் மென்மொழியீர்
என்னுடை ஆரமுது எங்களப்பன்
எம்பெருமான் இமவான் மகட்குத்
தன்னுடைக் கேள்வன் மகன்தகப்பன்
தமையன் எம்ஐயன் தாள்கள் பாடிப்
பொன்னுடைப் பூண்முலை மங்கைநல்லீர்
பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (104)

மின்இடைச் செந்துவர் வாய்க்கருங்கண் வெண்நகைப் பண்அமர் மென்மொழியீர்: மின்னுவது போன்ற ஒல்லியான இடையையும், சிவந்த பவளம் போன்ற வாயையும், கரிய கண்களையும், வெண்மையான புன்னகையையும், பண்ணிசை பொருந்திய மென்மையான மொழியையும் உடைய பெண்களே!
 
என்னுடை ஆரமுது எங்களப்பன் எம்பெருமான் இமவான் மகட்குத்: என்னுடைய தெவிட்டாத ஆரமுதமும், எங்கள் தந்தையும், எங்களது தலைவனுமாகிய பெருமான், இமயமலையரசனின் மகளாகிய பார்வதி தேவிக்கு...

தன்னுடைக் கேள்வன் மகன்தகப்பன் தமையன் எம்ஐயன் தாள்கள் பாடிப்: தனக்கே உரிய கணவனும், பிள்ளையான கணபதி-முருகனுக்குத் தகப்பனும், உலக உயிர்களுக்குத் தமையனும், எம் தந்தையுமாகிய அவனுடைய திருவடிகளைப் பாடி...

பொன்னுடைப் பூண்முலை மங்கைநல்லீர் பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே: பொன்னாலான அணிகலன்களை அணிந்த மார்பகங்களை உடைய அழகிய பெண்களே! சிவபெருமான் திருநீராடுவதற்கு உரிய அழகிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் சேர்ந்து இடிப்போமாக!

சங்கம் அரற்றச் சிலம்பு ஒலிப்பத்
தாழ்குழல் சூழ்தரு மாலைஆடச்
செங்கனி வாய் இதழுந்துடிப்பச்
சேயிழையீர் சிவலோகம் பாடிக்
கங்கை இரைப்ப அரா இரைக்கும்
கற்றைச் சடைமுடியான் கழற்கே
பொங்கிய காதலின் கொங்கை பொங்கப்
பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (112)

சங்கம் அரற்றச் சிலம்பு ஒலிப்பத் தாழ்குழல் சூழ்தரு மாலைஆடச்: வளையல்கள் ஒன்றோடொன்று மோதி ஒலிக்கவும், காலில் அணிந்த சிலம்புகள் கலகலவென ஓசையெழுப்பவும், தாழ்ந்து தொங்கும் கூந்தலில் சூடியுள்ள மலர்மாலைகள் அசைந்தாடவும்...

செங்கனி வாய் இதழுந்துடிப்பச் சேயிழையீர் சிவலோகம் பாடிக்: சிவந்த கனி போன்ற உதடுகள் துடித்துப் பாடவும், செப்பனிட்ட சிறந்த ஆபரணங்களை அணிந்த பெண்களே! எம்பெருமானின் சிவலோகப் பெருமைகளைப் பாடி...

கங்கை இரைப்ப அரா இரைக்கும் கற்றைச் சடைமுடியான் கழற்கே: கங்கை நதி கரையேறி இரைச்சலிட, சடையில் உள்ள பாம்பும் சீறி ஒலிக்கும் அடர்ந்த சடைமுடியை உடைய சிவபெருமானுடைய வீரக்கழல் அணிந்த திருவடிகளுக்காக...

பொங்கிய காதலின் கொங்கை பொங்கப் பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே: உள்ளத்தில் பொங்கி வழியும் அன்பினால் மார்பகம் விம்ம, அவன் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!

ஞானக் கரும்பின் தெளியைப் பாகை
நாடற்கு அரிய நலத்தை நந்தாத்
தேனைப் பழச்சுவை ஆயினானைச்
சித்தம் புகுந்து தித்திக்க வல்ல
கோனைப் பிறப்பு அறுத்து ஆண்டுகொண்ட
கூத்தனை நாத்தழும் ஏறவாழ்த்திப்
பானல் தடங்கண் மடந்தைநல்லீர்
பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (120)

ஞானக் கரும்பின் தெளியைப் பாகை நாடற்கு அரிய நலத்தை நந்தாத்: ஞானமாகிய கரும்பின் தெளிந்த சாறாகவும், காய்ச்சிய வெல்லப்பாகாகவும், யாராலும் தேடி அறிய முடியாத நன்மையின் வடிவமாகவும், என்றும் குறையாத...

தேனைப் பழச்சுவை ஆயினானைச் சித்தம் புகுந்து தித்திக்க வல்ல: அமுதத் தேனாகவும், பழத்தின் சுவையாகவும் ஆனவனை, மெய்யடியார்களின் சிந்தனையினுள் புகுந்து பேரின்பமாய் இனிக்கும் வல்லமை கொண்ட...

கோனைப் பிறப்பு அறுத்து ஆண்டுகொண்ட கூத்தனை நாத்தழும் ஏறவாழ்த்திப்: எம் தலைவனும், எங்களது பிறவிப்பிணியை முற்றிலும் அறுத்து ஆட்கொண்ட தில்லைக்கூத்தனுமாகிய சிவபெருமானை நாவில் தழும்பு ஏறும் அளவுக்கு இடைவிடாது போற்றி வாழ்த்தி...

பானல் தடங்கண் மடந்தைநல்லீர் பாடிப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: நீலமலரைப் போன்ற பெரிய கண்களை உடைய அழகிய பெண்களே! அவனுடைய பெருமைகளைப் பாடி, அவன் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் இடிப்போமாக!

ஆவகை நாமும் வந்து அன்பர்தம்மோடு
ஆட்செய்யும் வண்ணங்கள் பாடி விண்மேல்
தேவர் கனாவிலுங் கண்டு அறியாச்
செம்மலர்ப் பாதங்கள் காட்டுஞ் செல்வச்
சேவகம் ஏந்திய வெல்கொடியான்
சிவபெருமான் புரஞ் செற்ற கொற்றச்
சேவகன் நாமங்கள் பாடிப்பாடிச்
செம்பொன் செய்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (128)

ஆவகை நாமும் வந்து அன்பர்தம்மோடு ஆட்செய்யும் வண்ணங்கள் பாடி: அப்பெருமான் அருள் புரிந்த அவ்வாறே நாமும் அவனது திருமுன்பு வந்து அடைந்து, அவனுடைய மெய்யடியார்களோடு கூடித் தொண்டு செய்யும் முறைகளைப் பாடி...

விண்மேல் தேவர் கனாவிலுங் கண்டு அறியாச் செம்மலர்ப் பாதங்கள் காட்டுஞ் செல்வச்: மேலுலகத்தில் வாழும் தேவர்கள் தங்கள் கனவிலும் கண்டு அறிய முடியாத தன்னுடைய சிவந்த தாமரை மலர் போன்ற திருவடிகளை நமக்குக் காட்டியருளிய, திருவருள் செல்வம்.

சேவகம் ஏந்திய வெல்கொடியான் சிவபெருமான் புரஞ் செற்ற கொற்றச்: இடபத்தின் உருவமேந்திய வெற்றிச் சின்னத்தைக் கொடியில் கொண்டவனும், அசுரர்களின் திரிபுரங்களை எரித்தழித்த வெற்றி பொருந்திய...

சேவகன் நாமங்கள் பாடிப்பாடிச் செம்பொன் செய்சுண்ணம் இடித்துநாமே: வீரனாகிய சிவபெருமானுடைய திருநாமங்களை மீண்டும் மீண்டும் பாடிப் பாடி, அவன் திருநீராடச் செம்பொன்னாலான நறுமணப் பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!

தேன்அக மாமலர்க் கொன்றைபாடிச்
சிவபுரம் பாடித் திருச்சடைமேல் 
வான்அக மாமதிப் பிள்ளைபாடி
மால்விடை பாடி வலக்கை ஏந்தும்
ஊன்அக மாமழுச் சூலம்பாடி
உம்பரும் இம்பரும் உய்ய அன்று
போனகமாக நஞ்சுண்டல் பாடிப்
பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (136)

தேன்அக மாமலர்க் கொன்றைபாடிச் சிவபுரம் பாடித் திருச்சடைமேல்: தேன் நிறைந்த அழகிய கொன்றை மலர் மாலையைப் பாடி, அவனுடைய சிவலோகத்தின் சிறப்பைப் பாடி, அவனது புனிதமான திருச்சடையின் மேல் வீற்றிருக்கும்.

வான்அக மாமதிப் பிள்ளைபாடி மால்விடை பாடி வலக்கை ஏந்தும்: வானத்தில் தவழும் இளம்பிறைச் சந்திரனைப் பாடி, அவனைத் தாங்கும் திருமாலாகிய இடப வாகனத்தைப் பாடி, அவனுடைய வலக்கையில் ஏந்தியும்.

ஊன்அக மாமழுச் சூலம்பாடி உம்பரும் இம்பரும் உய்ய அன்று: தசையைக் கண்டிக்கும் கூர்மையான மழு ஆயுதத்தையும் திரிசூலத்தையும் பாடி, விண்ணுலகத் தேவர்களும் மண்ணுலக மனிதர்களும் உய்யும் பொருட்டு அன்று...

போனகமாக நஞ்சுண்டல் பாடிப் பொன் திருச்சுண்ணம் இடித்துநாமே: ஆலால நஞ்சினை அமுதம் போல உண்டு அருளிய கருணைத் திறத்தைப் பாடி, சிவபெருமான் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!

அயன்தலை கொண்டு செண்டு ஆடல்பாடி 
அருக்கன் எயிறு பறித்தல் பாடி
கயந்தனைக் கொன்று உரி போர்த்தல் பாடி
காலனைக் காலால் உதைத்தல் பாடி
இயைந்தன முப்புரம் எய்தல் பாடி
ஏழை அடியோமை ஆண்டுகொண்ட
நயந்தனைப் பாடிநின்று ஆடிஆடி
நாதற்குச் சுண்ணம் இடித்துநாமே. (144)
 

அயன்தலை கொண்டு செண்டு ஆடல்பாடி அருக்கன் எயிறு பறித்தல் பாடி: நான்முகனான பிரம்மனின் தலையைக் கொய்து அதைப் பந்தாகக் கொண்டு விளையாடிய வீரத்தைப் பாடி, தக்கன் வேள்வியில் சூரியனின் பற்களைத் தகர்த்தழித்த பெருமையைப் பாடி...

கயந்தனைக் கொன்று உரி போர்த்தல் பாடி காலனைக் காலால் உதைத்தல் பாடி: யானை வடிவில் வந்த அசுரனைக் கொன்று அதன் தோலை உரித்துப் போர்த்துக் கொண்ட வீரம் பாடி, சிறுவன் மார்க்கண்டேயனைக் காக்க எமனைக் (காலனை) தன் திருவடியால் உதைத்துத் தள்ளிய கருணையைப் பாடி...

இயைந்தன முப்புரம் எய்தல் பாடி ஏழை அடியோமை ஆண்டுகொண்ட: ஒன்றாகக் கூடிவந்த அசுரர்களின் மூன்று கோட்டைகளையும்  ஒரே அம்பினால் எரித்தழித்த திறத்தைப் பாடி, எளியவர்களாகிய அடியோங்களை விரும்பி வந்து ஆட்கொண்ட...

நயந்தனைப் பாடிநின்று ஆடிஆடி நாதற்குச் சுண்ணம் இடித்துநாமே: அவனுடைய பெருங்கருணைத் திறத்தைப் பாடிப் பரவி, நெஞ்சம் மகிழ்ந்து ஆடிஆடி, நம் தலைவனாகிய சிவபெருமானுக்குப் பொற்சுண்ணம் இடிப்போமாக!

வட்டமலர்க் கொன்றை மாலைபாடி
மத்தமும் பாடி மதியும்பாடிச்
சிட்டர்கள் வாழும் தென்தில்லை பாடிச்
சிற்றம்பலத்து எங்கள் செல்வம் பாடிக்
கட்டிய மாசுணக் கச்சை பாடிக்
கங்கணம் பாடிக் கவித்த கைம்மேல்
இட்டு நின்று ஆடும் அரவம்பாடி
ஈசற்குச் சுண்ணம் இடித்துநாமே. (152)

வட்டமலர்க் கொன்றை மாலைபாடி மத்தமும் பாடி மதியும்பாடிச்: வட்டமான இதழ்களை உடைய அழகிய கொன்றை மலர் மாலையைப் பாடி, அவனது திருச்சடையில் சூடியுள்ள ஊமத்தம் மலரைப் பாடி, இளம்பிறைச் சந்திரனைப் பாடி...

சிட்டர்கள் வாழும் தென்தில்லை பாடிச் சிற்றம்பலத்து எங்கள் செல்வம் பாடிக்: ஞானியரும் சித்தாந்திகளும் வாழுகின்ற தெற்கில் உள்ள தில்லை திருத்தலத்தைப் பாடி, தில்லைச் சிற்றம்பலத்தில் எழுந்தருளியுள்ள எங்களது பேரருள் செல்வமாகிய நடராஜப் பெருமானைப் பாடி...

கட்டிய மாசுணக் கச்சை பாடிக் கங்கணம் பாடிக் கவித்த கைம்மேல்: அரையில் கச்சையாகக் கட்டிய பெரிய பாம்பினைப் பாடி, திருக்கரங்களில் அணிந்துள்ள நாகக் கங்கணத்தைப் பாடி, அபய முத்திரை காட்டிப் கவிழ்ந்த திருக்கை மீது...

இட்டு நின்று ஆடும் அரவம்பாடி ஈசற்குச் சுண்ணம் இடித்துநாமே: படம் எடுத்து நின்று கூத்தாடும் பாம்பினைப் பாடி, எங்களது ஈசனாகிய சிவபெருமான் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் இடிப்போமாக!

வேதமும் வேள்வியும் ஆயினார்க்கு
மெய்ம்மையும் பொய்ம்மையும் ஆயினார்க்குச்
சோதியுமாய் இருள் ஆயினார்க்குத்
துன்பமுமாய் இன்பம் ஆயினார்க்குப்
பாதியுமாய் முற்றும் ஆயினார்க்குப்
பந்தமுமாய் வீடும் ஆயினார்க்கு
ஆதியும் அந்தமும் ஆயினார்க்கு
ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே. (160)

வேதமும் வேள்வியும் ஆயினார்க்கு மெய்ம்மையும் பொய்ம்மையும் ஆயினார்க்குச்: மறைகளாகிய வேதங்களாகவும், அவ்வேதங்கள் கூறும் வேள்விகளாகவும் விளங்குபவனுக்கு; மெய்யடியார்களுக்கு உண்மையான மெய்ப்பொருளாகவும், வஞ்சகர்களுக்குப் பொய்யானவனாகவும் திகழ்பவன்.

சோதியுமாய் இருள் ஆயினார்க்குத் துன்பமுமாய் இன்பம் ஆயினார்க்குப்: சுயம்பிரகாசமான பேரொளியாகவும், அறியாமையாகிய இருளாகவும் இருப்பவனுக்கு; வினைகளுக்கேற்ப உயிர்களுக்கு வரும் துன்பமாகவும், அருளால் விளையும் பேரன்பின் இன்பமாகவும் பரிணமிப்பவன்.

பாதியுமாய் முற்றும் ஆயினார்க்குப் பந்தமுமாய் வீடும் ஆயினார்க்கு: படைப்பின் பகுதியாகவும், அனைத்துப் பொருட்களின் முழுமையாகவும் இருப்பவனுக்கு; பிறவிக்குக் காரணமான உலகப் பந்தமாகவும், அப்பந்தத்தைப் போக்கும் முக்திப் பேறாகவும் திகழ்பவன்.

ஆதியும் அந்தமும் ஆயினார்க்கு ஆடப் பொற்சுண்ணம் இடித்துநாமே: எல்லா உலகங்களுக்கும் தொடக்கமாகவும், முடிவாகவும் விளங்கும் எம்பெருமான் திருநீராடுவதற்குரிய பொற்சுண்ணத்தை நாம் அனைவரும் ஒன்று கூடி இடிப்போமாக!