OmNamaSivaya

39-Thiruvasagam-Thiruppulambal

Written by Sivanmanai | Aug 28, 2026, 12:10:48 PM

திருச்சிற்றம்பலம்

பூங்கமலத்து அயனொடுமால் அறியாத நெறியானே
கோங்குஅலர்சேர் குவிமுலையாள் கூறாவெண்ணீறுஆடி
ஓங்குஎயில்சூழ் திருவாரூர் உடையானே அடியேன்நின்
பூங்கழல்கள் அவை அல்லாது எவையாதும் புகழேனே. (4)

பூங்கமலத்துஅயனொடுமால் அறியாத நெறியானே: அழகிய தாமரை மலரில் வீற்றிருக்கும் பிரம்மனும் திருமாலும் தேடியும் கண்டறிய முடியாத சிவநெறியாக விளங்குபவனே!

கோங்குஅலர்சேர் குவிமுலையாள் கூறாவெண்ணீறுஆடி: கோங்க மலரைப் போன்ற அழகிய வடிவமுடைய உமாதேவியை ஒரு பாகமாகக் கொண்டவனே! திருவெண்ணீற்றைத் திருமேனி முழுவதும் பூசியவனே!

ஓங்குஎயில்சூழ் திருவாரூர் உடையானே அடியேன்நின்: உயர்ந்த மதில்கள் சூழ்ந்த திருவாரூர் என்னும் திருத்தலத்தை உறைவிடமாகக் கொண்ட இறைவனே! அடியேனாகிய நான் உன்னுடைய...

பூங்கழல்கள் அவை அல்லாது எவையாதும் புகழேனே: மலர் போன்ற திருவடிகளைத் தவிர, வேறு எவ்விதமான உலகியல் இன்பங்களையோ அல்லது பிற தெய்வங்களையோ சிறிதும் புகழ்ந்து பாட மாட்டேன்!

சடையானே தழல்ஆடி தயங்கு மூஇலைச்சூலப்
படையானே பரஞ்சோதீ பசுபதீ மழவெள்ளை
விடையானே விரிபொழில்சூழ் பெருந்துறையாய் அடியேன்நான்
உடையானே உனைஅல்லாது உறுதுணை மற்றுஅறியேனே. (8)

சடையானே தழல்ஆடி தயங்கு மூஇலைச்சூலப் படையானே: சடாமுடியைக் கொண்டவனே! அக்னி ஏந்தித் தாண்டவம் ஆடுபவனே! விளங்குகின்ற மூன்று இலைகளை உடைய திரிசூலப் படையைக் கையில் ஏந்தியவனே!

பரஞ்சோதீ பசுபதீ மழவெள்ளை விடையானே: மேலான பேரொளிப் பிழம்பானவனே! ஆன்மாக்களின் தலைவனே! இளமையான வெள்ளை நிறக் காளை வாகனத்தைக் கொண்டவனே!

விரிபொழில்சூழ் பெருந்துறையாய் அடியேன்நான் உடையானே: அடர்ந்த சோலைகள் சூழ்ந்த திருப்பெருந்துறை என்னும் திருத்தலத்தில் எழுந்தருளியிருப்பவனே! அடியேனாகிய என்னை அடிமையாக உடைமையாக்கி ஆண்ட தலைவனே!

உனைஅல்லாது உறுதுணை மற்றுஅறியேனே: எனக்கு உன்னைத் தவிர வேறு எந்தவொரு நிலையான துணையையும் நான் அறியேன்!

உற்றாரை யான்வேண்டேன் ஊர்வேண்டேன் பேர்வேண்டேன்
கற்றாரை யான்வேண்டேன் கற்பனவும் இனிஅமையும்
குற்றாலத்து அமர்ந்து உறையும் கூத்தா உன்குரை கழற்கே
கற்றாவின் மனம்போலக் கசிந்துஉருக வேண்டுவனே. (12)

உற்றாரை யான்வேண்டேன் ஊர்வேண்டேன் பேர்வேண்டேன்: எனக்கு உற்றார் உறவினர்களை நான் விரும்ப மாட்டேன்; வசிப்பதற்கு ஊரையோ, உலகில் நிலைத்து நிற்கும் பெயரையோ விரும்ப மாட்டேன்.

கற்றாரை யான்வேண்டேன் கற்பனவும் இனிஅமையும்: கற்றறிந்த அறிஞர்களின் துணையை நான் விரும்ப மாட்டேன்; இனிமேல் நான் கற்க வேண்டிய உலகியல் நூல்களும் போதும்.

குற்றாலத்து அமர்ந்து உறையும் கூத்தா உன்குரை கழற்கே: திருக்குற்றாலம் என்னும் திருத்தலத்தில் விரும்பி எழுந்தருளியிருக்கும் ஆனந்தக் கூத்தனே! ஒலிக்கும் கழல்களைக் கழன்ற திருவடிகளையே பற்றிக்கொண்டு...

கற்றாவின் மனம்போலக் கசிந்துஉருக வேண்டுவனே: ஈன்ற கன்றினைக் கண்ட தாய்ப்பசுவின் மனம் கசிந்து உருகுவது போல, என் மனமும் உனது திருவடி அன்பில் உருகி நிற்க வேண்டும் என்பதை மட்டுமே உன்னிடம் வரமாகக் கேட்கின்றேன்.