திருச்சிற்றம்பலம்
திருமாலும் பன்றியாய்ச் சென்றுஉணராத் திருவடியை
உருநாம் அறியஓர் அந்தணனாய் ஆண்டுகொண்டான்
ஒருநாமம் ஓர்உருவம் ஒன்றும் இல்லாற்கு ஆயிரம்
திருநாமம் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (4)
திருமாலும் பன்றியாய்ச் சென்றுஉணராத் திருவடியை: காக்கும் கடவுளான திருமால், நிலத்தைக் கிழித்துச் செல்லும் வராகப் வடிவம் எடுத்துச் சென்று தேடியும், ஒருபோதும் காண முடியாதவனும், எவராலும் எளிதில் அளவிட முடியாதவனுமாகிய அந்தப் பரந்த திருவடிகளை...
உருநாம் அறியஓர் அந்தணனாய் ஆண்டுகொண்டான்: அத்தகைய எட்டாத பெருமானை, மானுடர்களாகிய நாமும் எளிதில் கண்டுணரும்படியும், அவனது திருவருளைப் பெற்று உய்யும் படியும், ஒரு ஞான குருவாகிய அந்தண வடிவில் நேரில் வந்து அடியேனை ஆட்கொண்ட அந்த அதியற்புதக் கருணை...
ஒருநாமம் ஓர்உருவம் ஒன்றும் இல்லாற்கு ஆயிரம்: உண்மையில் அந்தப் பரம்பொருளுக்கு என்று நிலையான ஒரு பெயரோ, அல்லது உருவமோ என்று குறிப்பிட்டுச் சொல்லும்படி ஏதுமில்லை; எல்லாவற்றிற்கும் அப்பாற்பட்ட அருவுருவமாய் விளங்குபவன் அந்த ஈசன்...
திருநாமம் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அத்தகைய உருவமற்ற இறைவனுக்கு உலகினர் பல வகையாகச் சூட்டியுள்ள ஆயிரம் திருநாமங்களையும் வாய்விட்டுப் போற்றிப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
திருவார் பெருந்துறை மேயபிரான் என்பிறவிக்
கருவேர் அறுத்தபின் யாவரையும் கண்டதில்லை
அருவாய் உருவமும் ஆயபிரான் அவன்மருவும்
திருவாரூர் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (8)
திருவார் பெருந்துறை மேயபிரான் என்பிறவிக்: திருமகள் வாழும் பெருமையும், எல்லையற்ற திருவருளும் நிறைந்த திருப்பெருந்துறை என்னும் திருத்தலத்தில் குரு வடிவமாக எழுந்தருளியுள்ள எம்பெருமான், என்னைத் தொடர்ந்து துரத்திவரும் எனது பிறவிச் சுழற்சியின்...
கருவேர் அறுத்தபின் யாவரையும் கண்டதில்லை: மறுபிறப்புக்குக் காரணமான அறியாமை என்னும் மூலக் கருவேரை தனது அருளால் அறுத்து எறிந்த பிறகு, எனக்கு வேறு உலகியல் பற்றுகளோ அல்லது மற்ற தெய்வங்களோ பெரிதாகத் தெரியவில்லை; அந்த ஈசனைத் தவிர வேறு எவரையும் நான் முக்கியமாகக் கண்டதுமில்லை, நாடியதுமில்லை...
அருவாய் உருவமும் ஆயபிரான் அவன்மருவும்: எந்தவித வடிவமும் இல்லாத அருவ நிலையாகவும், அதே நேரத்தில் அடியவர்கள் விரும்புவதற்கேற்பப் பல்வேறு திருவுருவங்களாகவும் மாறிக்காட்டும் முழுமுதற் பரம்பொருளான அந்த ஈசன், விரும்பி எழுந்தருளியுள்ள...
திருவாரூர் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: புனிதமான திருவாரூர் தலத்தின் சிறப்பையும், அவனது திருப்புகழையும் வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
அரிக்கும் பிரமற்கும் அல்லாத தேவர்கட்குந்
தெரிக்கும் படித்துஅன்றி நின்றசிவம் வந்துநம்மை
உருக்கும் பணிகொள்ளும் என்பதுகேட்டு உலகமெல்லாம்
சிரிக்கும் திறம்பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (12)
அரிக்கும் பிரமற்கும் அல்லாத தேவர்கட்கும்: காக்கும் கடவுளான திருமாலுக்கும், படைக்கும் கடவுளான பிரம்மனுக்கும் மற்றும் விண்ணுலகில் உள்ள ஏனைய அனைத்துத் தேவர்களுக்கும்...
தெரிக்கும் படித்துஅன்றி நின்றசிவம் வந்துநம்மை: அவர்களின் அறிவுக்கும், அவர்களின் வேத ஆகமத் தேடல்களுக்கும் கூட எளிதில் பிடிபடாதவாறு, எவரும் அளவிட முடியாத உயரத்தில் தனித்து நின்ற அந்த முழுமுதற் பரம்பொருளாகிய சிவபெருமான், நம்மைத் தேடி நேராக வந்து...
உருக்கும் பணிகொள்ளும் என்பதுகேட்டு உலகமெல்லாம்: எந்தவிதத் தகுதியும் இல்லாத நம்முடைய கடினமான நெஞ்சத்தை அன்பினால் உருக்கி, தனது திருப்பணி செய்யும் அடிமைகளாக நம்மை ஏற்றுக் கொண்டான் என்ற அந்த வியப்பான உண்மையை அறிந்துகொள்ளும் உலகத்தவர்கள் அனைவரும்...
சிரிக்கும் திறம்பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: நமக்குக் கிடைத்த இந்த அரிய பேற்றைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டு, ஆனந்தத்தால் மகிழ்ச்சி கொண்டு சிரிக்கும் அந்தத் திருவிளையாட்டுத் தன்மையை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
அவமாய தேவர் அவகதியில் அழுந்தாமே
பவமாயம் காத்துஎன்னை ஆண்டுகொண்ட பரஞ்சோதி
நவம்ஆய செஞ்சுடர் நல்குதலும் நாம்ஒழிந்து
சிவம் ஆனவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (16)
அவமாய தேவர் அவகதியில் அழுந்தாமே: அழிந்துபோகின்ற தன்மையுடைய நிலையற்ற சிறு தெய்வங்களை முதன்மையாக நம்பி வழிபாடு செய்து, அதனால் அடையக்கூடாத துன்பகரமான பிறவி நரக நிலைகளில் போய் வீழ்ந்து அழுந்திவிடாதபடி...
பவமாயம் காத்துஎன்னை ஆண்டுகொண்ட பரஞ்சோதி: பிறவித் துன்பம் என்னும் மாயைப் பெருங்கடலில் இருந்து என்னை முழுமையாகக் காப்பாற்றி, அடியேனைத் தன் பொன்னான அடிமையாக ஆட்கொண்ட மேலான சுயஞ்சோதியான பேரொளிப் பிழம்பானவன்...
நவம்ஆய செஞ்சுடர் நல்குதலும் நாம்ஒழிந்து: என்றென்றும் புதியதாய் விளங்கும் அவனது சிவந்த அருளொளிச் சுடரை எனக்கு வழங்கி அருள் புரிந்த உடனே, அடியேனிடம் இருந்த 'நான்' என்னும் அகந்தையும் உலகியல் தன்மையும் முற்றிலுமாக ஒழிந்துபோக...
சிவம் ஆனவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: 'நான்' என்பது மறைந்து, என் ஆன்மா முற்றிலும் சிவ சொரூபமாகவே மாறிப்போன அந்த அதியற்புத அருள் தன்மையை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
அருமந்த தேவர் அயன்திருமாற்கு அரியசிவம்
உருவந்து பூதலத்தோர் உகப்புஎய்தக் கொண்டருளிக்
கருவெந்து வீழக் கடைக்கணித்து என்உளம் புகுந்த
திருவந்தவா பாடிக் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (20)
அருமந்த தேவர் அயன்திருமாற்கு அரியசிவம்: விண்ணுலகில் உள்ள தேவர்களுக்கும், படைக்கும் கடவுளான பிரம்மனுக்கும், காக்கும் கடவுளான திருமாலுக்கும் கூட எளிதில் எட்டாதவரும், காண முடியாத பரம்பொருளுமாக விளங்குபவன் அந்தச் சிவபெருமான். மும்மூர்த்திகளுக்கே தலைவனாய், பிரபஞ்சத்தின் முழு முதற்காரணமாய் நிற்கும் அரிய தத்துவம் அவன் ஆவான்.
உருவந்து பூதலத்தோர் உகப்புஎய்தக் கொண்டருளி: அப்படிப்பட்ட எட்டாத பரம்பொருளானவன், பூவுலகத்தில் வாழும் எளிய மனிதர்களாகிய நாம் அவனது பேரருளால் மகிழ்ச்சி அடைந்துய்யும் பொருட்டு, தானே மனித உருவெடுத்து குருவாகவும் நாயகனாகவும் நேரில் வந்து அருள் புரிந்தான்.
கருவெந்து வீழக் கடைக்கணித்து என்உளம் புகுந்த: நம்மைச் சுழற்றிச் சுழற்றித் துன்புறுத்தும் இந்தப் பிறவியாகிய கருப்பையின் பிணியும், கர்ம வினைகளும் முற்றிலும் வெந்து சாம்பலாகும்படி, தனது கருணைப் பார்வையை அடியேன் மீது வீசி, நேராக எனது இதயத்திற்குள்ளேயே வந்து நிரந்தரமாகக் குடிபுகுந்தான் அந்த ஈசன்.
திருவந்தவா பாடிக் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அவன் எனக்குச் செய்த அந்தத் திருவருள் அற்புதங்களையும், அவனது புகழையும் வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
அரையாடு நாகம் அசைத்தபிரான் அவனியின்மேல்
வரையாடு மங்கைதன் பங்கொடும்வந்து ஆண்டதிறம்
உரையாட உள்ளொளிஆட ஒண்மாமலர்க் கண்களில்நீர்த்
திரைஆடுமா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (24)
அரையாடு நாகம் அசைத்தபிரான் அவனியின்மேல்: தனது இடையில் பாம்பினை ஆபரணமாகவும் அரைஞாணமாகவும் கட்டி, அதனைத் தன் திருமேனியில் அசைத்து அழகுபடுத்தும் எம்பெருமான், விண்ணுலகை விட்டுவிட்டுத் தானே நேரில் இந்த உலகத்தின் மீது...
வரையாடு மங்கைதன் பங்கொடும்வந்து ஆண்டதிறம்: மலைகளின் அரசனாகிய பர்வதராஜனின் மகளான பார்வதி தேவியை தனது இடப்பாகத்தில் கொண்டு, இந்த பூவுலகிற்கு எழுந்தருளி, எளியேனைத் தேடி வந்து முழுமையாக ஆட்கொண்ட அந்த ஒப்பற்ற கருணையின் திறமையை...
உரையாட உள்ளொளிஆட ஒண்மாமலர்க் கண்களில்நீர்த் திரைஆடுமா: அந்த ஆண்டவனின் பெருமைகளைப் பேசுகின்ற நமது வாக்கிலும், நெஞ்சத்திற்குள்ளே மெய்ஞ்ஞானத்தின் பேரொளி வீசிப் பிரகாசிக்கவும், அழகிய பெரிய தாமரை மலர்களைப் போன்ற நமது கண்களிலிருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர்த் துளிகள் அலைபோலத் திரண்டு வழியவும்...
பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அத்தகைய பேரின்ப நிலையை அடைந்த நாம், ஈசனின் திருப்புகழை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
ஆவா அரிஅயன் இந்திரன் வானோர்க்கு அரியசிவன்
வாவா என்று என்னையும் பூதலத்தே வலித்து ஆண்டுகொண்டான்
பூவார் அடிச்சுவடு என்தலைமேல் பொறித்தலுமே
தேவானவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (28)
ஆவா அரிஅயன் இந்திரன் வானோர்க்கு அரியசிவன்: திருமால், பிரம்மன், இந்திரன் மற்றும் விண்ணுலகில் உள்ள அனைத்துத் தேவர்களாலும் எளிதில் அறிய முடியாதவரும், காண்பதற்கே அரிதானவருமாகிய பரம்பொருள் அந்தச் சிவபெருமான். தேவர்களுக்கே எட்டாத அந்தப் பெரிய நிலைமையை வியந்து "ஆவா" என்று அடிகள் கூறுகிறார்.
வாவா என்று என்னையும் பூதலத்தே வலித்து ஆண்டுகொண்டான்: அத்தகைய மேலான பரம்பொருளானவன், உலகியல் மாயைகளில் உழன்று கொண்டிருந்த எளியேனைத் தேடி வந்து, தனது பேரருளால் "அன்பே, இங்கே வாவா" என்று உரிமையோடு அழைத்து, இந்தப் பூவுலகிலேயே என்னை வளைத்து, தடுத்து தன் அடிமையாக வலிந்து ஆட்கொண்டான்.
பூவார் அடிச்சுவடு என்தலைமேல் பொறித்தலுமே: தாமரை மலர்கள் போன்ற அழகிய அவனது திருவடிச் சுவடுகளை எனது தலையின் மீது சூட்டி, தன் பொன்னடிகளை என் மீது பதிக்கச் செய்த அந்தத் தருணத்திலேயே...
தேவானவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: தேவர்களுக்கெல்லாம் தலைவனான அந்த ஈசன் எனக்குச் செய்த இந்தத் திருவருட் பெருமையை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
கறங்குஓலை போல்வதுஓர் காயப்பிறப்போடு இறப்புஎன்னும்
அறம்பாவம் என்றுஇரண்டு அச்சம்தவிர்த்துஎன்னை ஆண்டுகொண்டான்
மறந்தேயும் தன்கழல்நான் மறவா வண்ணம் நல்கிய அத்
திறம்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (32)
கறங்கு ஓலை போல்வது ஓர் காயப் பிறப்போடு இறப்புஎன்னும்: காற்றில் சுழன்று திரியும் சுழற்சிப் பம்பரத்தைப் போன்றோ, அல்லது காற்றில் பறக்கும் ஓலையைப் போன்றோ நிலையற்ற தன்மையைக் கொண்ட இந்த உடல் எடுக்கும் பிறவியும், அதனைத் தொடர்ந்து வரும் இறப்பும்...
அறம்பாவம் என்றுஇரண்டு அச்சம்தவித்துஎன்னை ஆண்டுகொண்டான்: வாழ்வில் நாம் செய்யும் 'அறம்' மற்றும் 'பாவம்' என்னும் இருவினைகளின் பயனால் விளையும் நல்வினை தீவினைப் பயன்களையும், அதனால் ஏற்படும் நரக-சுவர்க் கதிகளின் அச்சத்தையும் முற்றிலும் போக்கி, என்னை முழுமையாகத் தன் அடிமையாக ஆட்கொண்டான் அந்த ஈசன்...
மறந்தேயும் தன்கழல்நான் மறவா வண்ணம் நல்கிய அத்: ஒரு கணமும், ஏன் கனவிலும் அல்லது கவனக்குறைவாகவும், அவனது பொன்னான திருவடிகளை நான் ஒருபோதும் மறந்துவிடாதபடி, எப்போதுமே என் நெஞ்சில் அவன் நினைவிருக்குமாறு தனது திருவருளை எனக்கு வழங்கிய...
திறம்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அவன் எனக்குச் செய்த அந்தத் திருவருட் திறத்தையும், கருணை வித்தையையும் வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
கல்நார் உரித்துஎன்ன என்னையும்தன் கருணையினால்
பொன்னார் கழல்பணித்து ஆண்டபிரான் புகழ்பாடி
மின்நேர் நுடங்குஇடைச் செந்துவர்வாய் வெண்நகையீர்
தென்னா தென்னாஎன்று தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (36)
கல்நார் உரித்துஎன்ன என்னையும்தன் கருணையினால்: கல்லில் உள்ள நாரை உரித்து எடுப்பது என்பது எவ்வளவு கடினமான, அரிதான செயலாகும்? அதுபோல, கல்லைப் போன்ற மிகக் கடினமான, அகங்காரமும் அறியாமையும் நிறைந்த எனது நெஞ்சத்தை, தனது எல்லையற்ற கருணையினால் உருக்கி, அதன் உள்ளே இருந்த பக்தி நாரை உரித்து எடுத்தது போல என்னை மாற்றிய அந்த ஈசனின் பேரருள் ...
பொன்னார் கழல்பணித்து ஆண்டபிரான் புகழ்பாடி: பொன் போன்ற ஒளிரும் தனது திருவடிக் கழல்களை எனது தலைமீது சூட்டி, என்னை முழுமையாகத் தன் அடிமையாகப் பணிந்து ஆட்கொண்ட அந்தப் பரம்பொருளின் புகழை...
மின்நேர் நுடங்குஇடைச் செந்துவர்வாய் வெண்நகையீர்: மின்னலைப் போன்ற ஒளியையும், மெலிந்து நுடங்கும் இடையினையும், செவ்வையான உதடுகளையும், வெண்மையான பற்களையும் உடைய அழகிய தோழியர்களே!...
தென்னா தென்னாஎன்று தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: சிவபெருமானின் திருப்பெயராகிய "தென்னா" என்று மனம் உருகப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக!.
கனவேயும் தேவர்கள் காண்பரிய கனைகழலோன்
புனவேய் அனவளைத் தோளியோடும் புகுந்தருளி
நனவே எனைப்பிடித்து ஆட்கொண்டவா நயந்துநெஞ்சம்
சினவேற் கண்நீர்மல்கத் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (40)
கனவேயும் தேவர்கள் காண்பரிய கனைகழலோன்: விண்ணுலகில் உள்ள தேவர்களோ, ஏன் கனவிலும் கூட எளிதில் காண முடியாதவரும், வீரக்கழல்கள் ஒலிக்கும் ஒலியையுடைய திருவடிகளை உடையவருமாகிய அந்தப் பரம்பொருள்...
புனவேய் அனவளைத் தோளியோடும் புகுந்தருளி: காட்டில் படர்ந்துள்ள புதிய மூங்கிலைப் போன்ற மென்மையான தோள்களையும், அழகிய வளையல்களையும் அணிந்த உமையம்மையாரோடு, பூவுலகிற்குத் தாமே எழுந்தருளி...
நனவே எனைப்பிடித்து ஆட்கொண்டவா நயந்துநெஞ்சம்: கனவிலும் காண முடியாத அந்த ஈசன், தூக்கத்திலும் அல்லாமல் விழிப்பு நிலையான நனவிலும் என்னை நேரில் வந்து பிடித்து, அடியேனை முழுமையாகத் தன் அடிமையாக ஆட்கொண்ட அந்த ஒப்பற்ற கருணையை எண்ணி, எனது நெஞ்சம் பெரிதும் விரும்பி ஏற்று...
சினவேற் கண்நீர்மல்கத் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: போர்க்களத்தில் பகைவரை வெல்லும் கூர்மையான வேலைப் போன்ற, கருணை ததும்பும் அழகிய கண்களிலிருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர்த் துளிகள் பெருக்கெடுத்து வழிய , நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
கயல்மாண்ட கண்ணிதன் பங்கன் எனைக்கலந்து ஆண்டலுமே
அயல்மாண்டு அருவினைச் சுற்றமும்மாண்டு அவனியின்மேல்
மயல்மாண்டு மற்றுஉள்ள வாசகமாண்டு என்னுடைய
செயல்மாண்டவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (44)
கயல்மாண்ட கண்ணிதன் பங்கன் எனைக்கலந்து ஆண்டலுமே: கயல் மீனின் துள்ளலையும் அழகையும் வென்ற ஒளிரும் கண்களை உடைய உமையம்மையைத் தனது இடப்பாகத்தில் கொண்டுள்ள சிவபெருமான், என்னை முழுமையாகத் தன்பால் சேர்த்து, இரண்டறக் கலந்து தன் அடிமையாக ஆட்கொண்ட அந்தத் தருணத்திலேயே...
அயல்மாண்டு அருவினைச் சுற்றமும்மாண்டு அவனியின்மேல்: என்னைச் சுற்றியிருந்த உலகியல் பந்தங்களும், அயலான உறவு முறைகளும் முற்றிலும் நீங்கி அழியவும், என்னைச் சுழற்றித் துன்புறுத்திய பழமையான கர்ம வினைகளும், சுற்றமும் முற்றிலும் அறுபட்டுப் போகவும்...
மயல்மாண்டு மற்றுஉள்ள வாசகம்மாண்டு என்னுடைய: மனத்தை மயக்கி அறியாமையில் ஆழ்த்திய மாயையும் விலகவும், இறைவனைத் தவிர்த்து உலகியலைப் பேசும் மற்ற பேச்சுகளும், வீண் வார்த்தைகளும் இல்லாது ஒழியவும், எனது தனிப்பட்ட சுயநலச் செயல்களும் அகங்காரமான முயற்சிகளும் முற்றிலும் அழிந்து போகவும்...
செயல்மாண்டவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: 'நான்' என்னும் அகந்தையும் எனது செயல்களும் முற்றிலுமாக அழிந்து, அந்த ஈசனே எல்லாமாய் நின்ற அந்த முக்தி நிலையின் தன்மையை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
முத்திக்கு உழன்று முனிவர்குழாம் நனிவாட
அத்திக்கு அருளி அடியேனை ஆண்டுகொண்டு
பத்திக் கடலுள் பதித்த பரஞ்சோதி
தித்திக்குமா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (48)
முத்திக்கு உழன்று முனிவர்குழாம் நனிவாட: முக்தி எனப்படும் பேரின்ப நிலையை அடைவதற்காக, முனிவர்களின் கூட்டமானது கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டு, உடலும் உள்ளமும் மெலிந்து வாடி நிற்கும்போது...
அத்திக்கு அருளி அடியேனை ஆண்டுகொண்டு: கஜேந்திரன் என்னும் யானையின் துயரம் தீர்க்க அதற்கு அருள் புரிந்தவனும், அத்தகைய பெருமைக்குரியவனும் ஆகிய அந்தப் பரம்பொருள், எத்தகைய தகுதியும் இல்லாத எளியேனையும் தேடி வந்து தன் அடிமையாக முழுமையாக ஆட்கொண்டு...
பத்திக் கடலுள் பதித்த பரஞ்சோதி: எல்லையில்லாத பக்தி என்னும் பிரம்மாண்டமான கடலுக்குள்ளே என்னை ஆழ்த்தி, என்றைக்கும் நிலைபெறச் செய்த ஒளிப்பிழம்பான பரஞ்சோதியானவன்...
தித்திக்குமா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: நாவில் தித்திக்கும் அமுதமாக விளங்கும் அவனது திருநாமங்களையும், அவன் தந்த அந்தப் பேரின்பப் பெருக்கையும் வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
பார்பாடும் பாதாளர்பாடும் விண்ணோர் தம்பாடும்
ஆர்பாடுஞ் சாரா வகைஅருளி ஆண்டுகொண்ட
நேர்பாடல் பாடி நினைப்பரிய தனிப்பெரியோன்
சீர்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (52)
பார்பாடும் பாதாளர்பாடும் விண்ணோர் தம்பாடும்: இந்தப் பூவுலகில் உள்ள மக்களும், பாதாள உலகத்தில் உள்ளவர்களும், விண்ணுலகில் உள்ள தேவர்களும் ஆகிய அனைவரும் தங்களது துதிப்பாடல்களாலும் தோத்திரங்களாலும் அந்தப் பரமனைப் போற்றிப் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்...
ஆர்பாடும் சாரா வகைஅருளி ஆண்டுகொண்ட: அவ்வாறு உலகத்தார் அனைவரும் கூச்சலிட்டுப் பாடும் பக்திப் பெருவெள்ளத்திலும், உலகியல் மாயைக் கோலாலங்களிலும் என் ஆன்மா சிக்கிக்கொள்ளாதவாறு, என்னை மெய்ஞ்ஞான நெறியில் தடுத்து ஆட்கொண்ட அந்தப் பெருமான்...
நேர்பாடல் பாடி நினைப்பரிய தனிப்பெரியோன்: எந்தவிதமான உலகியல் பற்றுமின்றி அவனது திருப்பாதங்களை நேராகப் போற்றிப் பாடும் மெய்யன்பை எனக்குத் தந்து, மனிதர்களின் சிந்தனைக்கும் எட்டாத எல்லையற்ற தனிப்பெரும் ஜோதியாய் விளங்குபவன் அந்த ஈசன்...
சீர்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அத்தகைய ஒப்பற்ற பெருமானின் திருப்புகழையும், அவனது சீரிய குணங்களையும் வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
மாலே பிரமனே மற்றுஒழிந்த தேவர்களே
நூலே நுழைவுஅரியான் நுண்ணியனாய் வந்துஅடியேன்
பாலே புகுந்து பரிந்துஉருக்கும் பாவகத்தால்
சேல்ஏர் கண்நீர்மல்கத் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (56)
மாலே பிரமனே மற்றுஒழிந்த தேவர்களே: காக்கும் கடவுளான திருமாலும், படைக்கும் கடவுளான பிரம்மனும், மற்றும் விண்ணுலகில் உள்ள ஏனைய அனைத்துத் தேவர்களும்...
நூலே நுழைவுஅரியான் நுண்ணியனாய் வந்துஅடியேன்: வேதங்கள் மற்றும் ஆகமங்கள் என்னும் நூல்களின் அறிவுக்கும், அவற்றின் ஆழமான விளக்கங்களுக்கும் கூட எளிதில் எட்டாதவரும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலான நுட்பமான பரம்பொருளுமாகிய சிவபெருமான், அடியேன் ஆகிய என்...
பாலே புகுந்து பரிந்துஉருக்கும் பாவகத்தால்: உள்ளத்திற்குள் நேராகப் புகுந்து, என் கடினமான நெஞ்சத்தை அன்பினால் பரிந்து உருகச் செய்யும் அந்த இனிய அருள் நிலையால்...
சேல்ஏர் கண்நீர்மல்கத் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: சேல் மீனின் துள்ளலைப் போன்ற ஒளிரும் அழகிய கண்களிலிருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர்த் துளிகள் பெருக்கெடுத்து வழிய, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
உருகிப் பெருகி உளம்குளிர முகந்துகொண்டு
பருகற்கு இனிய பரங்கருணைத் தடங்கடலை
மருவித் திகழ்தென்னன் வார்கழலே நினைந்தடியோம்
திருவைப் பரவிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (60)
உருகிப் பெருகி உளம்குளிர முகந்துகொண்டு: இறைவனின் திருவருளை நினைக்கும்போதே நம்முடைய கடினமான உள்ளம் நெகிழ்ந்து உருகவும், அந்தப் பக்திப் பெருவெள்ளம் உள்ளமெங்கும் பெருகி ஓடவும், அதனால் நம் அகக் கவலைகள் தீர்ந்து உள்ளம் முழுமையாகக் குளிர்ச்சியடையவும், அந்த ஆனந்தப் பேரின்பப் பெருவெள்ளத்தை இரு கைகளிலும் அள்ளி முகர்ந்து கொண்டு...
பருகற்கு இனிய பரங்கருணைத் தடங்கடலை: அனுபவிப்பதற்கு மிக இன்சுவையாய், நாவின் சுவையை விட ஆன்மாவிற்குத் தித்திக்கும் அமுதமாய் விளங்குவதும், எல்லையற்ற கருணைப் பெருவெள்ளமாகக் பரந்து விரிந்திருப்பதுமாகிய அந்தத் தடங்கடல் போன்ற பரம்பொருளை...
மருவித் திகழ்தென்னன் வார்கழலே நினைந்தடியோம்: மதுரை நகரில் வீற்றிருந்து செங்கோல் ஓச்சிய, பாண்டிய நாட்டைச் சார்ந்தவனும், நம்மை வந்து தழுவி விளங்குபவனுமான அந்தத் தென்னவனாகிய சிவபெருமானின் நீண்ட வீரக்கழல் அணிந்த பொன்னான திருவடிகளை மட்டுமே எப்போதும் நினைத்து, அடியவர்களாகிய நாம்...
திருவைப் பரவிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அவன் அருளிய அந்தத் திருவருட் செல்வத்தையும், அவனது மங்கலமான புகழையும் வாய்விட்டுப் போற்றிப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
புத்தன் புரந்தராதி அயன்மால் போற்றிசெயும்
பித்தன் பெருந்துறை மேயபிரான் பிறப்பறுத்த
அத்தன் அணிதில்லை அம்பலவன் அருட்கழல்கள்
சித்தம் புகுந்தவா தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (64)
புத்தன் புரந்தராதி அயன்மால் போற்றிசெயும்: புத்தனும், இந்திரனும், படைக்கும் கடவுளான பிரம்மனும், காக்கும் கடவுளான திருமாலும் மற்றும் ஏனைய அனைத்துத் தேவர்களும் தங்களது துதிகளால் வணங்கிப் போற்றும் பரம்பொருள்...
பித்தன் பெருந்துறை மேயபிரான் பிறப்பறுத்த: உலகியல் பற்றுகளைத் துறந்து பக்தியில் திளைப்பவர்களைத் தன் பித்தனாக மாற்றும் தன்மையனும், திருப்பெருந்துறை என்னும் திருத்தலத்தில் எழுந்தருளியுள்ள இறைவனுமாகிய அந்த எம்பெருமான், நம்மைத் தொடர்ந்து துரத்தும் பிறவிச் சுழற்சியை அறுத்து எறிந்தவனும்...
அத்தன் அணிதில்லை அம்பலவன் அருட்கழல்கள்: நம்மைத் தாங்கிப் பாதுகாக்கும் தந்தையைப் போன்றவனும், அழகிய சிற்றம்பலமாகிய சிதம்பரத்தில் ஆனந்தத் தாண்டவம் புரிபவனுமாகிய அந்தச் சிவபெருமானது அருட் பொன்னடிகள்…
சித்தம் புகுந்தவா தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: எந்தவிதத் தகுதியும் இல்லாத எனது சிற்றறிவுக்குள்ளேயும், எனது இதயத்திற்குள்ளேயும் வந்து புகுந்து என்னை ஆட்கொண்ட அந்த ஈசனின் திருவருட் திறத்தை எண்ணி வியந்து, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
உவலைச் சமயங்கள் ஒவ்வாத சாத்திரமாம்
சவலைக் கடல்உளனாய்க் கிடந்து தடுமாறும்
கவலைக் கெடுத்துக் கழல்இணைகள் தந்தருளும்
செயலைப் பரவிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (68)
உவலைச் சமயங்கள் ஒவ்வாத சாத்திரமாம்: உண்மையான மெய்ஞ்ஞானத்தை விட்டுவிட்டு, வீணான வாதங்களிலும் உலகியல் பற்றுகளிலும் சிக்கித் தவிக்கும் பொய்யான, சடங்குவாத சமயங்கள் எவையும் அணுக முடியாததும், அவற்றுக்கெல்லாம் அப்பாற்பட்ட மேலான மெய்ச் சாத்திரமாக விளங்குவது சிவநெறியாகும்...
சவலைக் கடல்உளனாய்க் கிடந்து தடுமாறும்: அரிய ஆன்மப் பேற்றை உணராமல், அற்பமான உலகியல் இன்பங்கள் மற்றும் துன்பங்கள் என்னும் சவலைத் தன்மையுடைய துன்பக் கடலில் சிக்கி, அதனுள்ளேயே மூழ்கித் தத்தளித்து அறியாமையால் தடுமாறிக் கொண்டிருக்கும் மானுட நிலை...
கவலைக் கெடுத்துக் கழல்இணைகள் தந்தருளும்: நம்மைக் குடைந்து துடிக்கும் கவலைகளையும், பிறவிப் பிணிகளால் ஏற்படும் அச்சங்களையும் முற்றிலும் போக்கி, தனது இணையற்ற பொன்னான திருவடிகளைத் தாழ்ந்து தாங்கிடத் தந்து நம்மைக் காப்பாற்றிய அந்த ஈசனின் கருணை...
செயலைப் பரவிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: எளியேனுக்கு அத்தகைய ஒப்பற்ற விடுதலையை வழங்கி ஆட்கொண்ட அந்தப் பரம்பொருளின் திருவருட் செயல்களை வாயாரப் போற்றிப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
வான்கெட்டு மாருதம்மாய்ந்து அழல்நீர் மண்கெடினும்
தான்கெட்டல் இன்றிச் சலிப்புஅறியாத் தன்மையனுக்கு
ஊன்கெட்டு உயிர்கெட்டு உணர்வு கெட்டுஎன் உள்ளமும்போய்
நான்கெட்டவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (72)
வான்கெட்டு மாருதம்மாய்ந்து அழல்நீர் மண்கெடினும்: படைப்புத் தொழிலின் இறுதியில் ஆகாயம் தன் தன்மையை இழந்து அழியவும், காற்று தன் இயக்கத்தை ஒடுக்கி அடங்கவும், நெருப்பும், நீரும், மண்ணும் தங்களின் உருவங்களை முற்றிலும் அழித்து ஒன்றுமில்லாமல் போகும் பிரபஞ்சப் பேரழிவுக் காலம் வந்தாலும்...
தான்கெட்டல் இன்றிச் சலிப்புஅறியாத் தன்மையனுக்கு: உலகமே முற்றிலுமாக அழிந்தாலும் அந்தப் பரம்பொருள் சிறிதும் தன்நிலை குலையாமல், எவ்வித அழிவுமின்றி, எந்தச் சலிப்பும் சோகமும் அறியாமல் என்றும் நிலைபெற்று விளங்கும் ஒப்பற்ற தன்மையைக் கொண்ட அந்த ஈசனுக்கு...
ஊன்கெட்டு உயிர்கெட்டு உணர்வு கெட்டுஎன் உள்ளமும்போய்: அத்தகைய இறைவனின் எல்லையற்ற பெருமையால், அடியவனாகிய எனது சதை நிறைந்த உடல் மரத்துப் போகவும், உயிரியக்கத்தின் அகப்பற்றும் நீங்கவும், உலகியல் சார்ந்த எனது அறிவுத் திறனும் ஒழியவும், எல்லாவற்றிற்கும் ஆதாரமாக இருந்த எனது உள்ளமும் கூட அவனுடன் இரண்டறக் கலந்து அழியவும்...
நான்கெட்டவா பாடித் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: இறுதியில் என்னைச் சுமந்து கொண்டிருந்த 'நான்' என்னும் அகந்தையும், எனது தனித்துவமான முழுமையாக அழிந்துபோன அந்த அதியற்புத முக்தி நிலையின் தன்மையை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
விண்ணோர் முழுமுதல் பாதாளத்தார் வித்து
மண்ணோர் மருந்து அயன்மால்உடைய வைப்படியோம்
கண்ணார வந்துநின்றான் கருணைக் கழல்பாடித்
தென்னா தென்னாஎன்று தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (76)
விண்ணோர் முழுமுதல் பாதாளத்தார் வித்து: விண்ணுலகில் உள்ள தேவர்கள் அனைவரையும் தோற்றுவித்துத் தங்களுக்குத் தலைவனாய் விளங்கும் முழுமுதற் பரம்பொருளும், பாதாள உலகத்தில் உள்ள அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் அவற்றின் தோற்றத்திற்குக் காரணமான மூல வித்துமாக விளங்குபவன் அந்தச் சிவபெருமான்.
மண்ணோர் மருந்து அயன்மால்உடைய வைப்பு: இந்தப் பூவுலகில் பிறவிப் பிணியால் அவதிப்பட்டுத் தவிக்கும் மக்களுடைய துயரங்களை முற்றிலுமாகத் தீர்த்துவைக்கும் அருமருந்தாகவும், படைக்கும் கடவுளான பிரம்மனுக்கும் காக்கும் கடவுளான திருமாலுக்கும் எட்டாததாய், அவர்கள் தேடிக்காணும் பொக்கிஷப் பொருளாகவும்...
அடியோம் கண்ணார வந்துநின்றான் கருணைக் கழல்பாடித்: அத்தகைய மேலான பரம்பொருளானவன், அடியவர்களாகிய எங்களது கண்கள் குளிர, எங்களின் அகக்கண்களும் புறக்கண்களும் நிறைந்து காணும் வண்ணம் நேராக வந்து நின்றருளிய அவனது கருணை நிறைந்த பொன்னாடிகளைப் போற்றிப் பாடி...
தென்னா தென்னாஎன்று தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: சிவபெருமானின் திருப்பெயராகிய "தென்னா" என்று மனம் உருக முழங்கிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.
குலம்பாடிக் கொக்குஇறகும் பாடிக் கோல்வளையாள்
நலம்பாடி நஞ்சுஉண்டவா பாடி நாள்தோறும்
அலம்பார் புனல்தில்லை அம்பலத்தே ஆடுகின்ற
சிலம்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ. (80)
குலம்பாடிக் கொக்குஇறகும் பாடி கோல்வளையாள்: எல்லையற்ற பரம்பொருளான ஈசனது உயர்ந்த குலச் சிறப்பையும், அவனது சடையில் சூட்டப்பட்டுள்ள அழகிய கொக்கிறகின் சிறப்பையும், வளையல்களை அணிந்த உமையம்மையின் செவ்விய திருமேனி நலத்தையும்…
நலம்பாடி நஞ்சுஉண்டவா பாடி நாள்தோறும்: உலகைக் காப்பதற்காகக் கடல் அமுதைக் கடைந்தபோது பொங்கிவந்த ஆலகால விடத்தினைத் தன் கண்டத்தில் தேக்கி அதனை உண்டு உலகைக் காப்பாற்றிய அந்தப் பரமனது கருணைச் செயலை நாள்தோறும் போற்றிப் பாடியும்...
அலம்பார் புனல்தில்லை அம்பலத்தே ஆடுகின்ற: அலைகள் மோதுகின்ற நீர் வளமும் பொலிவும் நிறைந்த தில்லைச் சிற்றம்பலத்தில், பேரானந்தத் திருக்கூத்து ஆடிக்கொண்டிருக்கும் அந்த எம்பெருமானது...
சிலம்பாடல் பாடிநாம் தெள்ளேணம் கொட்டாமோ: அவன் தன் திருவடிகளில் அணிந்துள்ள சிலம்புகள் ஒலிக்க ஆடும் அந்தத் திருநடனச் சிறப்பை வாய்விட்டுப் பாடிக்கொண்டே, நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர்ந்து 'தெள்ளேணம்' என்னும் பெண்டிர் விளையாட்டைப் பாடி கைகொட்டி மகிழ்வோமாக தோழியே!.