திருச்சிற்றம்பலம்

உடையாள் உன்தன் நடுவுஇருக்கும் 
உடையாள் நடுவுள் நீஇருத்தி
அடியேன் நடுவுள் இருவீரும் 
இருப்ப தானால் அடியேன்உன்
அடியார் நடுவுள் இருக்கும் அருளைப் 
புரியாய் பொன்னம்பலத்துஎம்
முடியா முதலே என்கருத்து முடியும் 
வண்ணம் முன்னின்றே. (8)

உடையாள் உன்தன் நடுவுஇருக்கும் உடையாள் நடுவுள் நீஇருத்தி: என்னை உடையவளாகிய உமையம்பிகை உன்னுடைய சிவப் பிழம்பின் நடுவே அமர்ந்திருக்கின்றாள்; அந்த உமையம்பிகையின் நடுவே நீ வீற்றிருக்கின்றாய்!

அடியேன் நடுவுள் இருவீரும் இருப்ப தானால்: அடியேனுடைய சிறிய இதயக் கமலத்திற்குள்ளும் அம்மையப்பராகிய நீங்கள் இருவரும் எப்போதும் வீற்றிருப்பது மெய்யானால்...

அடியேன்உன் அடியார் நடுவுள் இருக்கும் அருளைப் புரியாய்: அடியேன் உன்னுடைய மெய்யடியார்களின் கூட்டத்திற்கு நடுவே வாழக்கூடிய பெரும் பாக்கியத்தையும் திருவருளையும் தந்தருள வேண்டும்.

பொன்னம்பலத்துஎம் முடியா முதலே என்கருத்து முடியும் வண்ணம் முன்னின்றே: தில்லை பொன்னம்பலத்திலே திருநடனம் புரியும் எம் முடிவில்லாத முதற்பொருளே! என் நெஞ்சின் ஆன்மீக விருப்பம் நிறைவேறும் வகையில் எனக்கு முன்னால் தோன்றி அருள்புரிவாயாக!

முன்நின்று ஆண்டாய் எனை முன்னம் 
யானும் அதுவே முயல்வுற்றுப்
பின்நின்று ஏவல் செய்கின்றேன் 
பிற்பட்டு ஒழிந்தேன் பெம்மானே
என்னின்று அருளி வரநின்று 
போந்திடு என்னாவிடில் அடியார்
உன்நின்று இவனார் என்னாரோ 
பொன்னம்பலக் கூத்து உகந்தானே. (16)

முன்நின்று ஆண்டாய் எனை முன்னம் யானும் அதுவே முயல்வுற்று: எம்பெருமானே! முற்காலத்தில் நீயே என் முன்னே வந்து நின்று என்னை அடிமையாக ஆட்கொண்டாய்; நானும் அன்றிலிருந்து உனக்கே அடிமைத்தொண்டு செய்ய முயன்று...

பின்நின்று ஏவல் செய்கின்றேன் பிற்பட்டு ஒழிந்தேன் பெம்மானே: உனக்குப் பின்னால் நின்று ஏவல்களைச் செய்து வருகின்றேன்; ஆயினும் பக்தி நெறியில் இன்னும் பக்குவப்படாமல் பிற்பட்டுப் பின் தங்கிவிட்டேனே, என் பெருமானே!

என்நின்று அருளி வரநின்று போந்திடு என்னாவிடில் அடியார்: "என்னிடத்தில் நிலைபெற்று நின்று அருள்புரிந்து, என் அருகே வந்து எனை நோக்கி வா!" என்று நீ அழைத்து அருளாவிட்டால், உன்னுடைய மெய்யடியார்கள் எல்லாம்...

உன்நின்று இவனார் என்னாரோ பொன்னம்பலக் கூத்து உகந்தானே: உன் திருமுன்னே நிற்கும் என்னை நோக்கி, "இவன் யார்?" என்று இகழ்ந்து கேட்கமாட்டார்களா? தில்லைப் பொன்னம்பலத்தில் ஆனந்தக் கூத்தினை விரும்பி ஆடுபவனே!

உகந்தானே அன்புடை அடிமைக்கு 
உருகா உள்ளத்து உணர்வு இலியேன்
சகந்தான் அறிய முறையிட்டால் 
தக்கவாறு அன்றுஎன்னாரோ
மகந்தான் செய்து வழிவந்தார் 
வாழ வாழ்ந்தாய் அடியேற்குஉன்
முகம்தான் தாராவிடின் முடிவேன் 
பொன்னம் பலத்துஎம் முழுமுதலே. (24)

உகந்தானே அன்புடை அடிமைக்கு உருகா உள்ளத்து உணர்வு இலியேன்: அடியார்களை விரும்பி ஆட்கொள்பவனே! உனக்குரிய அன்புடைய அடிமைத்தனத்தை எண்ணி உருகாத நெஞ்சத்தையும், மெய்யுணர்வும் இல்லாத அறிவிலியாக நான் இருக்கின்றேன்!

சகந்தான் அறிய முறையிட்டால் தக்கவாறு அன்றுஎன்னாரோ: இத்தகு நிலையில் உள்ள நான், இவ்வுலகமே அறியும்படி உன்னிடம் வந்து "எனக்கு அருள்புரி" என்று கதறி முறையிட்டால், சான்றோர்கள் "இவன் தகுதி அறிந்து முறையிடும் முறைமை இதுவன்று" என்று இகழ்ந்து கூறமாட்டார்களா?

மகந்தான் செய்து வழிவந்தார் வாழ வாழ்ந்தாய் அடியேற்குஉன்: வேள்விகளையும் தவதருமங்களையும் செய்து, பரம்பரை பரம்பரையாக உன்னையே வழிப்பட்டு வந்த மெய்யடியார்கள் உய்யும் பொருட்டு அருள்புரிந்த பெருமானே! அடியேனுக்கு...

முகம்தான் தாராவிடின் முடிவேன் பொன்னம் பலத்துஎம் முழுமுதலே: உன்னுடைய அருள் பொங்கும் திருமுக மண்டலத்தின் தரிசனத்தை அளித்தருளாவிட்டால் நான் அழியவே செய்வேன்! தில்லைப் பொன்னம்பலத்தில் எழுந்தருளியுள்ள எம் முழுமுதற்பொருளே!

முழுமுதலே ஐம்புலனுக்கும் 
மூவர்க்கும் என்தனக்கும் 
வழிமுதலே நின் பழஅடியார் 
திரள்வான் குழுமிக்
கெழுமுதலே அருள் தந்துஇருக்க
இரங்குங்கொல்லோ என்று
அழும் அதுவேஅன்றி மற்றுஎன் 
செய்கேன் பொன்னம்பலத்து அரைசே. (32)

முழுமுதலே ஐம்புலனுக்கும் மூவர்க்கும் என்தனக்கும் வழிமுதலே: எல்லாவற்றிற்கும் ஆதி முழுமுதற்பொருளே! மெய், வாய், கண், மூக்கு, செவி என்னும் ஐம்புலன்களின் இயங்கு ஆற்றலுக்கும், படைத்தல்-காத்தல்-அழித்தல் தொழிலும் செய்யும் மும்மூர்த்திகளுக்கும், எளியேனாகிய எனக்கும் வழிகாட்டும் பரம்பொருளே!

நின் பழஅடியார் திரள்வான் குழுமி: உன்னுடைய தொன்மைமிக்க மெய்யடியார்கள் கூட்டமாக ஒன்று திரண்டு, மேலான சிவலோகத்தில் கூடியிருந்து...

கெழுமுதலே அருள் தந்துஇருக்க இரங்குங்கொல்லோ என்று: பொருந்திய உறவாகிய உன்னுடைய திருவருள் பேற்றை அநுபவித்துக்கொண்டிருக்க, "எனக்கும் அத்தகைய அருளைத் தந்து சிவபெருமான் இரங்கி ஆட்கொள்வானோ?" என்று எண்ணி...

அழும் அதுவேஅன்றி மற்றுஎன் செய்கேன் பொன்னம்பலத்து அரைசே: ஏங்கி அழுவதைத் தவிர வேறு என்ன செய்ய வல்லேன்? தில்லைப் பொன்னம்பலத்தில் வீற்றிருக்கும் பேரரசனே!

அரைசே பொன்னம்பலத்து ஆடும் 
அமுதே என்றுஉன் அருள்நோக்கி
இரைதேர் கொக்குஒத்து இரவுபகல் 
ஏசற்று இருந்தே வேசற்றேன்
கரைசேர் அடியார் களிசிறப்பக் 
காட்சி கொடுத்துஉன் அடியேன்பால்
பிரைசேர் பாலின் நெய்போலப் 
பேசாது இருந்தால் ஏசாரோ. (40) 

அரைசே பொன்னம்பலத்து ஆடும் அமுதே என்றுஉன் அருள்நோக்கி: தில்லைப் பொன்னம்பலத்திலே ஆனந்தக் கூத்தாடும் என் பேரரசே! ஆரமுதமே! என்று போற்றி, உன்னுடைய அருளை மட்டுமே எதிர்பார்த்து...

இரைதேர் கொக்குஒத்து இரவுபகல் ஏசற்று இருந்தே வேசற்றேன்: இரைக்காகக் காத்திருக்கும் கொக்கினைப் போல, அல்லும் பகலும் வேறு சிந்தனையின்றி ஏங்கி தவம் கிடந்து, மனமும் உடலும் மெலிந்து நொந்துபோனேன்!

கரைசேர் அடியார் களிசிறப்பக் காட்சி கொடுத்துஉன் அடியேன்பால்: பிறவிக் கடலைக் கடந்து கரை சேர்ந்த மெய்யடியார்களுக்குப் பேரானந்தம் பெருக உன்னுடைய திருக்காட்சித் தரிசனத்தைத் தந்தருளினாய்; ஆனால் அடியேனாகிய என்னிடத்திலோ...

பிரைசேர் பாலின் நெய்போலப் பேசாது இருந்தால் ஏசாரோ: உறை ஊற்றிய பாலில் மறைந்திருக்கும் நெய்யைப் போல, வெளிப்படாமல் என் அகத்தினுள்ளேயே மௌனமாக ஒளிந்திருந்தால், உலகத்தாரும் மெய்யடியார்களும் உன்னை இகழ்ந்து பேசமாட்டார்களா?

ஏசா நிற்பர் என்னைஉனக்கு 
அடியான் என்று பிறர்எல்லாம்
பேசா நிற்பர் யான்தானும் 
பேணா நிற்பேன் நின்அருளே
தேசா நேசர் சூழ்ந்திருக்கும்
திருவோ லக்கஞ் சேவிக்க
ஈசா பொன்னம்பலத்துஆடும் 
எந்தாய் இனித்தான் இரங்காயே. (48)

ஏசா நிற்பர் என்னைஉனக்கு அடியான் என்று பிறர்எல்லாம்: உலகில் உள்ள மக்கள் எல்லோரும் என்னை நோக்கி, "இவன் சிவபெருமானுக்கு உரிய மெய்யடியான்" என்று பாராட்டியோ அல்லது எள்ளல் குறிப்போடோ சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்...

பேசா நிற்பர் யான்தானும் பேணா நிற்பேன் நின்அருளே: அவ்வாறு பிறர் பேசுகின்ற வழியிலேயே, நானும் வேறு எந்த உலகியல் விருப்பங்களையும் விரும்பாமல், உன்னுடைய திருவருள் ஒன்றையே எப்போதும் சிந்தித்துப் போற்றி நிற்கின்றேன்!

தேசா நேசர் சூழ்ந்திருக்கும் திருவோ லக்கஞ் சேவிக்க: ஞானப் பேரொளி உருவானவனே! உன்னை அன்பினால் சூழ்ந்து நிற்கும் மெய்யடியார்களின் அருள் நிறைந்த திருக்கோலச் சபையை அடியேனும் கண்டு வணங்கி மகிழுமாறு...

ஈசா பொன்னம்பலத்துஆடும் எந்தாய் இனித்தான் இரங்காயே: எல்லா உலகங்களுக்கும் தலைவனே! தில்லைப் பொன்னம்பலத்திலே திருநடனம் புரியும் என் தந்தையே! இனிமேலாவது என்மீது இரக்கம் கொண்டு அருள்புரிவாயாக!

இரங்கும் நமக்கு அம்பலக்கூத்தன் 
என்றுஎன்று ஏமாந்திருப்பேனை
அருங்கற்பனை கற்பித்து ஆண்டாய் 
ஆள்வார் இலிமாடு ஆவேனோ
நெருங்கும் அடியார்களும் நீயும் 
நின்று நிலாவி விளையாடும்
மருங்கே சார்ந்துவர எங்கள் 
வாழ்வே வாஎன்று அருளாயே. (56)

இரங்கும் நமக்கு அம்பலக்கூத்தன் என்றுஎன்று ஏமாந்திருப்பேனை: "தில்லை அம்பலத்தில் திருநடனம் புரியும் கூத்தப் பெருமான் எளியேனாகிய நமக்கு நிச்சயம் இரங்கி அருள்புரிவான்" என்று எண்ணி ஏமாந்து இருந்த என்னை...

அருங்கற்பனை கற்பித்து ஆண்டாய் ஆள்வார் இலிமாடு ஆவேனோ: முன்பு திருப்பெருந்துறையில் அரிய ஞான உபதேசங்களை எனக்குக் கற்பித்து ஆட்கொண்டாயே! அப்படிப்பட்ட என்னை இப்போது பாதுகாப்பாரற்ற எஜமானன் இல்லாத மாட்டைப் போல அலைய விடுவாயோ?

நெருங்கும் அடியார்களும் நீயும் நின்று நிலாவி விளையாடும்: உன்னை இடைவிடாது நெருங்கி நிற்கும் மெய்யடியார்களோடு சேர்ந்து நீயும் நிலைபெற்று ஆனந்தமாக விளங்கி விளையாடுகின்ற...

மருங்கே சார்ந்துவர எங்கள் வாழ்வே வாஎன்று அருளாயே: அந்த அருள் பக்கத்திலே அடியேனும் வந்து சேருமாறு, "எங்கள் ஆன்மீக வாழ்வாகிய எளியவனே, அருகே வா!" என்று அழைத்து அருள்புரிய வேண்டும்.

அருளாது ஒழிந்தால் அடியேனை 
அஞ்சேல் என்பார் ஆர்இங்குப்
பொருளா என்னைப் புகுந்துஆண்ட 
பொன்னே பொன்னம்பலக் கூத்தா
மருளார் மனத்தோடு உனைப்பிரிந்து 
வருந்துவேனை வாஎன்றுஉன்
தெருளார் கூட்டங் காட்டாயேல் 
செத்தே போனாற் சிரியாரோ. (64)

அருளாது ஒழிந்தால் அடியேனை அஞ்சேல் என்பார் ஆர்இங்கு: எம்பெருமானே! நீ எனக்கு அருள் செய்யாமல் கைவிட்டுவிட்டால், அடியேனைப் பார்த்து "அஞ்சாதே" என்று ஆறுதல் கூறிப் பாதுகாப்பவர் இந்த உலகத்தில் வேறு யார் இருக்கிறார்கள்?

பொருளா என்னைப் புகுந்துஆண்ட பொன்னே பொன்னம்பலக் கூத்தா: ஒரு பொருட்டாகக்கூட மதிக்கத்தகாத எளியேனையும் ஒரு பொருளாகக் கருதி என் நெஞ்சினுள் புகுந்து ஆட்கொண்ட பசும்பொன் போன்றவனே! தில்லைப் பொன்னம்பலத்தில் திருநடனம் புரியும் கூத்தப் பெருமானே!

மருளார் மனத்தோடு உனைப்பிரிந்து வருந்துவேனை வாஎன்று: அறியாமை  நிறைந்த மனத்தினால் உன்னைப் பிரிந்து அல்லற்பட்டு வருந்துகின்ற என்னை, "அஞ்சாமல் அருகே வா" என்று அழைத்து...

உன் தெருளார் கூட்டம் காட்டாயேல் செத்தே போனால் சிரியாரோ: தெளிந்த ஞானம் உடைய உனது மெய்யடியார்களின் திருக்கூட்டத்தை எனக்குக் காட்டி அருளாவிட்டால், நான் செத்தே போவேன்; அப்படி நான் இறந்துபட்டால் உலகத்தார் உன்னை இகழ்ந்து சிரியார்களோ?

சிரிப்பார் களிப்பார் தேனிப்பார் 
திரண்டுதிரண்டுஉன் திருவார்த்தை
விரிப்பார் கேட்பார் மெச்சுவார் 
வெவ்வேறு இருந்து உன்திருநாமம்
தரிப்பார் பொன்னம்பலத்து ஆடும் 
தலைவா என்பார் அவர்முன்னே
நரிப்பாய் நாயேன் இருப்பேனோ 
நம்பி இனித்தான் நல்காயே. (72) 

சிரிப்பார் களிப்பார் தேனிப்பார் திரண்டுதிரண்டுஉன் திருவாா்த்தை: உன்னுடைய மெய்யடியார்கள் கூட்டமாகக் கூடி, பக்திப் பெருக்கால் முகமலா்ந்து சிரிப்பார்கள்; பேரானந்தத்தில் திளைப்பார்கள்; தேன் போன்று இனிக்கும் உன் திருப்புகழ்ப் பேச்சுகளை...

விரிப்பார் கேட்பார் மெச்சுவார் வெவ்வேறு இருந்து உன்திருநாமம்: விரிவாக எடுத்துப் பேசுவார்கள்; ஆவலுடன் கேட்பார்கள்; போற்றிப் பாராட்டுவார்கள்; மற்றும் சிலர் தனித்தனியே அமர்ந்து உன்னுடைய திருவைந்தெழுத்து நாமத்தை...

தரிப்பார் பொன்னம்பலத்து ஆடும் தலைவா என்பார் அவர்முன்னே: நெஞ்சில் தியானித்து ஏந்துவார்கள்; "தில்லைப் பொன்னம்பலத்தில் ஆடும் என் தலைவனே!" என்று உருகி அழைப்பார்கள்; அத்தகைய மெய்யடியார்களின் திருமுன்னே...

நரிப்பாய் நாயேன் இருப்பேனோ நம்பி இனித்தான் நல்காயே: நரியின் வஞ்சகக் குணத்தைக் கொண்ட நாய் போன்ற அதம இணையான நான் எந்தத் தகுதியும் இன்றிச் சும்மா இருப்பேனோ? என் நலம் விரும்பும் பரம்பொருளே! இனிமேலாவது எனக்கு உனது திருவருளைத் தந்தருள்வாயாக!

நல்காது ஒழியான் நமக்கு என்றுஉன் 
நாமம் பிதற்றி நயனநீர்
மல்கா வாழ்த்தா வாய்குழறா 
வணங்கா மனத்தால் நினைந்துஉருகிப்
பல்கால் உன்னைப் பாவித்துப் 
பரவிப் பொன்னம்பலம் என்றே
ஒல்கா நிற்கும் உயிர்க்கு இரங்கி 
அருளாய் என்னை உடையானே. (80)

நல்காது ஒழியான் நமக்கு என்று உன் நாமம் பிதற்றி: "எம்பெருமான் நமக்குத் தன் திருவருளைத் தராமல் கைவிடமாட்டான்" என்ற உறுதியான நம்பிக்கையோடு, உன்னுடைய திருநாமங்களை எப்போதும் இடைவிடாமல் கூறி...

நயனநீர் மல்கா வாழ்த்தா வாய்குழறா வணங்கா மனத்தால் நினைந்து உருகி: கண்களிலிருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர் பெருக, உன்னை வாயார வாழ்த்தி, மெய்சிலிர்த்து வார்த்தைகள் குழறி, தலையால் வணங்கி, மனத்தினுள்ளே உன்னையே நினைந்து உருகி...

பல்கால் உன்னைப் பாவித்துப் பரவிப் பொன்னம்பலம் என்றே: பலமுறையும் உனது அருள் திருக்கோலத்தை இதயத்தில் தியானித்து, உன்னைப் போற்றித் துதித்து, "தில்லைப் பொன்னம்பலவாணா!" என்றே கூவி...

ஒல்கா நிற்கும் உயிர்க்கு இரங்கி அருளாய் என்னை உடையானே: பக்திப் பெருக்கால் தளர்ந்து ஏங்கி நிற்கும் எளியேனின் உயிர்க்கு இரக்கம் காட்டி அருள்புரிவாயாக! என்னை அடிமையாக உடைய எம்பெருமானே!